Текст и перевод песни Ott Lepland - Planeet oma teel

Planeet oma teel

Valmis viimne hõbedane draakon
Ja punane on vaip,
Mis näitab meile teed.
Tuleb minna,
Selline on saatus,
Sest jäämine meid paremaks ei tee.

Avan uksi lahkujatele
Ja kõigil soovin mahedat orbiiti.
Nende naer mind rõõmsamaks ei tee,
Kui heidan pilgu
Metsadele veel, ma veel.

Arvan, keegi ometi peaks jääma
Ja talveks katma tüve õunapuul.
Ja aknad tuleks pesta
Puhta veega, sel tarel,
Kus on sündinud poeet.

Avan uksi lahkujatele,
Kui ratta küljest lahti kukub maa.
Teie naer mind rõõmsamaks ei tee.
Ma heidan pilgu metsadele veel.

Ja ma näen, on planeet,
Ja ma näen, on planeet
Oma teel nii üksinda
Ikka veel, ta jääb.

Planet on Its Own Course

The last silver dragon is ready
And the carpet is red,
That shows us the way.
We must go,
Such is fate,
Because staying will not improve us.

I open the doors to the departing
And I wish everyone a gentle orbit.
Their laughter does not make me happier,
When I look at
The forests still, I still.

I think someone should still stay
And cover the trunk of the apple tree for winter.
And the windows should be washed
With clean water, on this plate,
Where the poet was born.

I open the doors to the departing,
When the Earth falls off the wheel.
Your laughter does not make me happier.
I glance at the forests.

And I see, there is a planet,
And I see, there is a planet
On its own way so alone
Still, it remains.