Текст и перевод песни Ott Lepland - Üks Väga Kurb Lugu (Koos Gjangstaga)

Üks Väga Kurb Lugu (Koos Gjangstaga)

Millal tulevad need päevad
Et siit vaevast lahti saan?
Noorus, tervis siia jäävad
Pruut mind ära unustas

Ehk ta vanduda küll võttis
Truiks mul jääda surmani
Ommeti mind siiski pettis
Neiud kõik vist teevad nii

Et nad oma armukesi
Vande läbi petavad
Magusamalt veel kui mesi
Ette laulda võtavad

Et nad tahta elu tee pääl
Kilbiks olla häda sees
Olgu kuiva maa
Või vee pääl
Usud neid -
Siis kadund mees

Pruudist peast
Kui roosi taime
Seisab ta su silme ees
Aga kui ta'st
Saanud naine
Siis kui madu põõsa sees

Une histoire très triste (avec Gjangsta)

Quand viendront ces jours
Où je serai libéré de ce mal ?
La jeunesse, la santé resteront ici
Ma fiancée m'a oublié

Peut-être qu'elle a juré
De me rester fidèle jusqu'à la mort
Mais elle m'a quand même trompé
Toutes les filles font probablement ça

Pour qu'elles puissent
Tromper leurs amants par des serments
Doux comme le miel
Elles chantent à l'avance

Qu'elles veulent
Être un bouclier dans le malheur
Sur terre sèche
Ou sur l'eau
Tu leur fais confiance -
Alors tu es un homme perdu

De ta fiancée
Comme une rose
Elle se tient devant tes yeux
Mais quand d'elle
Tu as une femme
Alors comme un serpent dans les buissons