Текст и перевод песни Ottmar Liebert - In The Hands Of Love

In The Hands Of Love

When the white flag sails, covered in streaks of light
There′ll be an endless sea, of us rising up
And the preacher man, and the preacher's son
Stand on and on, just like everyone
Me longing to be free, I′ll let you fade away
We shed so many dreams, don't let them fade away
In the hands of love, we carry home
Stronger than we started
We're ashamed of the trail behind us
Weakest is the blinded
Who we are comes alive, yeah
Who we are comes to life
When the water spills, the glass will break
It drips like tears, rubbing up your face
And the hands will crawl, for the dance of war
But the saints of joy, their bickering will soar
Me longing to be free, I′ll let you fade away
We shed so many dreams, don′t let them fade away
In the hands of love, we carry home
Stronger than we started
We're ashamed of the trail behind us
Weakest is the blinded
Who we are comes alive, yeah
Who we are comes to life
Me longing to be free, I′ll let you fade away
In the hands of love, we carry home
Stronger that we started
We're ashamed of the trail behind us
Weakest is the blinded
Who we are comes alive, yeah
Who we are comes to life
We come alive
We come alive
Come alive
We come alive

Dans les mains de l'amour

Quand le drapeau blanc flotte, couvert de stries de lumière
Il y aura une mer sans fin, de nous qui nous élevons
Et le prédicateur, et le fils du prédicateur
Se tiennent debout sans cesse, comme tout le monde
Moi, aspirant à être libre, je te laisserai disparaître
Nous avons perdu tant de rêves, ne les laisse pas disparaître
Dans les mains de l'amour, nous ramenons à la maison
Plus forts que nous ne l'étions au départ
Nous avons honte du chemin que nous avons parcouru
Le plus faible est l'aveugle
Ce que nous sommes prend vie, oui
Ce que nous sommes prend vie
Quand l'eau se répand, le verre se brisera
Il dégoutte comme des larmes, frottant ton visage
Et les mains ramperont, pour la danse de la guerre
Mais les saints de la joie, leurs querelles monteront en flèche
Moi, aspirant à être libre, je te laisserai disparaître
Nous avons perdu tant de rêves, ne les laisse pas disparaître
Dans les mains de l'amour, nous ramenons à la maison
Plus forts que nous ne l'étions au départ
Nous avons honte du chemin que nous avons parcouru
Le plus faible est l'aveugle
Ce que nous sommes prend vie, oui
Ce que nous sommes prend vie
Moi, aspirant à être libre, je te laisserai disparaître
Dans les mains de l'amour, nous ramenons à la maison
Plus forts que nous ne l'étions au départ
Nous avons honte du chemin que nous avons parcouru
Le plus faible est l'aveugle
Ce que nous sommes prend vie, oui
Ce que nous sommes prend vie
Nous prenons vie
Nous prenons vie
Prendre vie
Nous prenons vie