Når en sailor går i land - Otto Brandenburg перевод на немецкий

Når en sailor går i land

Sømanden ved
At søde pigehjerter
Banker i hver en havn
Så snart han er der
For når en sailor
En rigtig sailor går i land
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Langs med hele kajen
Vinker glade piger og siger
Skubidube skubidube

Ja, når en sailor
En rigtig sailor går i land
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Dans en rigtig rock med mig
Så visker jeg til dig
Skubudibubuskubibubæ

En sailor følger sin pige hjem i måneskin
Mens de nynner kind mod kind
Månen står vagt og brummer i takt
Skubidube Skubidube

Ja, når en sailor
En rigtig sailor, går i land
Så ved man aldrig, hvad der kan ske
Pigen var så sød
Hun fik et kys og det betød
Skubidube Skubidube

En sailor, en sailor, en sailor, en sailor
En sailor går i land
Så ved, så ved, så ved
Man aldrig, hvad der kan ske
Langs med hele kajen
Vinker glade piger og siger
Skubidube Skubidube

Ja, når en sailor, en rigtig sailor, går i land
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Dans en rigtig rock med mig
Så hvisker jeg til dig
Skubidube Skubidube

For når en sailor
En rigtig sailor går i land
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Langs med hele kajen
Vinker glade piger og siger
Skubidube skubidube

For når en sailor
En rigtig sailor, går i land
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Dans en rigtig rock med mig
Så hvisker jeg til dig
Skubidube Skubidube

En sailor følger sin pige hjem i måneskin
Mens de nynner kind mod kind
Månen står vagt og brummer i takt
Skubidube Skubidube

Ja, når en sailor
En rigtig sailor, går i land
Så ved man aldrig, hvad der kan ske
Pigen var så sød
Hun fik et kys og det betød
Skaoboobooboæ

Wenn ein Matrose an Land geht

Der Seemann weiß
Dass süße Mädchenherzen
In jedem Hafen schlagen
Sobald er dort ist
Denn wenn ein Matrose
Ein echter Matrose an Land geht
Dann weiß man nie, was passieren kann
Entlang der ganzen Kai
Winken fröhliche Mädchen und sagen
Skubidube skubidube

Ja, wenn ein Matrose
Ein echter Matrose an Land geht
Dann weiß man nie, was passieren kann
Tanz einen echten Rock mit mir
Dann flüstere ich dir zu
Skubudibubuskubibubæ

Ein Matrose bringt sein Mädchen heim im Mondschein
Während sie Wange an Wange summen
Der Mond steht Wache und brummt im Takt
Skubidube Skubidube

Ja, wenn ein Matrose
Ein echter Matrose, an Land geht
Dann weiß man nie, was passieren kann
Das Mädchen war so süß
Sie bekam einen Kuss und das bedeutete
Skubidube Skubidube

Ein Matrose, ein Matrose, ein Matrose, ein Matrose
Ein Matrose geht an Land
Dann weiß, dann weiß, dann weiß
Man nie, was passieren kann
Entlang der ganzen Kai
Winken fröhliche Mädchen und sagen
Skubidube Skubidube

Ja, wenn ein Matrose, ein echter Matrose, an Land geht
Dann weiß man nie was passieren kann
Tanz einen echten Rock mit mir
Dann flüstere ich dir zu
Skubidube Skubidube

Denn wenn ein Matrose
Ein echter Matrose an Land geht
Dann weiß man nie was passieren kann
Entlang der ganzen Kai
Winken fröhliche Mädchen und sagen
Skubidube skubidube

Denn wenn ein Matrose
Ein echter Matrose, an Land geht
Dann weiß man nie was passieren kann
Tanz einen echten Rock mit mir
Dann flüstere ich dir zu
Skubidube Skubidube

Ein Matrose bringt sein Mädchen heim im Mondschein
Während sie Wange an Wange summen
Der Mond steht Wache und brummt im Takt
Skubidube Skubidube

Ja, wenn ein Matrose
Ein echter Matrose, an Land geht
Dann weiß man nie, was passieren kann
Das Mädchen war so süß
Sie bekam einen Kuss und das bedeutete
Skaoboobooboæ