Текст и перевод песни Otto Dix - 1453

1453

В кровавом небе зелёный полумесяц
Узрели в страхе павшие цари
Европа на коленях, на лоб клеймо ей ставят
В знак поражения 1453

Кровь Европы
Боль Европы
Смерть Европы
Плачь царей

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Горе ей

Начало ночи, конец былого мира
И звёзды гаснут в синих небесах
Европа на коленях, закрыв глаза в молитве
Она взывает к небу на разных голосах

Другое имя теперь её бог носит
И на его ладонях нет больше ран
Европа на коленях, злой рок над ней заносят
Смуглою рукою лунный атаган

Кровь Европы
Боль Европы
Смерть Европы
Плачь царей

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Горе ей

1453

Dans le ciel sanglant, un croissant de lune vert
Ont vu avec peur les rois tombés
L'Europe à genoux, sur le front, un sceau leur est apposé
En signe de défaite, 1453

Le sang de l'Europe
La douleur de l'Europe
La mort de l'Europe
Le pleur des rois

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Malheur à elle

Le début de la nuit, la fin du monde d'antan
Et les étoiles s'éteignent dans le ciel bleu
L'Europe à genoux, les yeux fermés dans la prière
Elle appelle le ciel de différentes voix

Un autre nom désormais son dieu porte
Et sur ses paumes il n'y a plus de blessures
L'Europe à genoux, un mauvais sort se lève au-dessus d'elle
D'une main brune, l'atagan lunaire

Le sang de l'Europe
La douleur de l'Europe
La mort de l'Europe
Le pleur des rois

Vae victis
Vae victis
Vae victis
Malheur à elle