Текст и перевод песни Otto Dix - Ancient

Ancient

The warmth went away from my hands
My eyes dont see the light.
A mirror told me lie again
And me so many years as yet.
The sand in glass flows, flows.
A hoarfrost sparkles on my temples.
A liquid ice flows in my veins.
There is no light in my eyes.
Old age made a thoughts slow
Conducts a blood with water
And fills my days with misery
Of dreams forever young
The warmth went away from my hands
My eyes dont see the light.
A mirror told me lie again
And me so many years as yet.
The sand in glass flows, flows.
A hoarfrost sparkles on my temples.
A liquid ice flows in my veins.
There is no light in my eyes
Old age made a thoughts slow
Infused my soul with fear
And make fastens the silence on the mouth
The sun getting cold will become a stone
And a fire will not get back
The sun getting cold will become a stone
And a fire will not get back

Ancient

La chaleur s'est envolée de mes mains
Mes yeux ne voient plus la lumière.
Un miroir m'a encore menti
Et moi, tant d'années déjà.
Le sable dans le sablier coule, coule.
Un givre brille sur mes tempes.
Une glace liquide coule dans mes veines.
Il n'y a plus de lumière dans mes yeux.
La vieillesse a ralenti mes pensées
Mélange mon sang à l'eau
Et remplit mes jours de misère
De rêves éternellement jeunes
La chaleur s'est envolée de mes mains
Mes yeux ne voient plus la lumière.
Un miroir m'a encore menti
Et moi, tant d'années déjà.
Le sable dans le sablier coule, coule.
Un givre brille sur mes tempes.
Une glace liquide coule dans mes veines.
Il n'y a plus de lumière dans mes yeux
La vieillesse a ralenti mes pensées
A infusé mon âme de peur
Et scelle le silence sur ma bouche
Le soleil se refroidissant deviendra une pierre
Et le feu ne reviendra pas
Le soleil se refroidissant deviendra une pierre
Et le feu ne reviendra pas