Текст и перевод песни Otto Dix - Ancient

Ancient

The warmth went away from my hands
My eyes dont see the light.
A mirror told me lie again
And me so many years as yet.
The sand in glass flows, flows.
A hoarfrost sparkles on my temples.
A liquid ice flows in my veins.
There is no light in my eyes.
Old age made a thoughts slow
Conducts a blood with water
And fills my days with misery
Of dreams forever young
The warmth went away from my hands
My eyes dont see the light.
A mirror told me lie again
And me so many years as yet.
The sand in glass flows, flows.
A hoarfrost sparkles on my temples.
A liquid ice flows in my veins.
There is no light in my eyes
Old age made a thoughts slow
Infused my soul with fear
And make fastens the silence on the mouth
The sun getting cold will become a stone
And a fire will not get back
The sun getting cold will become a stone
And a fire will not get back

Древность

Тепло ушло из моих рук,
Мои глаза не видят света.
Зеркало снова солгало мне,
А мне ещё так много лет.
Песок в часах течёт, течёт.
Иней искрится на моих висках.
Жидкий лёд течёт в моих венах.
Нет света в моих глазах.
Старость замедлила мои мысли,
Разбавила кровь водой
И наполняет мои дни тоской
По вечно юным мечтам.
Тепло ушло из моих рук,
Мои глаза не видят света.
Зеркало снова солгало мне,
А мне ещё так много лет.
Песок в часах течёт, течёт.
Иней искрится на моих висках.
Жидкий лёд течёт в моих венах.
Нет света в моих глазах.
Старость замедлила мои мысли,
Наполнила мою душу страхом
И запечатала молчанием уста.
Солнце, остывая, станет камнем,
И огонь не вернётся.
Солнце, остывая, станет камнем,
И огонь не вернётся.