Black and White - Otto Dixперевод на французский
Росчерк
черным
по
бумаге
- словно
бритвою
по
вене
Un
trait
noir
sur
le
papier
- comme
un
rasoir
sur
une
veine
Черно-бело-красный
флаг
над
головой
- как
зов
к
измене
Drapeau
noir,
blanc,
rouge
au-dessus
de
ma
tête
- comme
un
appel
à
la
trahison
В
небе
черные
кресты
голубоглазой
белой
расы
Dans
le
ciel,
des
croix
noires
de
la
race
blanche
aux
yeux
bleus
В
крематориях
сжигают
тонны
порченого
мяса
Dans
les
crématoires,
on
brûle
des
tonnes
de
viande
avariée
Самые
прекрасные
цветы
растут
из
грязи
Les
plus
belles
fleurs
poussent
dans
la
boue
Самые
прекрасные
люди
- это
мрази
Les
plus
belles
personnes
sont
des
salauds
Самые
падшие
женщины
неприступны
Les
femmes
les
plus
tombées
sont
imprenables
Самые
благие
деяния
преступны
Les
plus
belles
actions
sont
criminelles
Четкий
профиль,
черный
китель,
крыльев
сталь
средь
туч
сияет
Profil
net,
veste
noire,
acier
des
ailes
brillant
dans
les
nuages
Страх
в
глазах
пятном
кровавым
на
поверхность
проступает
La
peur
dans
les
yeux,
une
tache
de
sang
apparaît
à
la
surface
Злые
черные
собаки
по
ту
сторону
решетки
Des
chiens
noirs
méchants
de
l'autre
côté
des
barreaux
Злые
черствые
насмешки
- как
удары
мокрой
плетки
Des
moqueries
cruelles
et
dures
- comme
des
coups
de
fouet
mouillés
Самые
прекрасные
цветы
растут
из
грязи
Les
plus
belles
fleurs
poussent
dans
la
boue
Самые
прекрасные
люди
- это
мрази
Les
plus
belles
personnes
sont
des
salauds
Самые
падшие
женщины
неприступны
Les
femmes
les
plus
tombées
sont
imprenables
Самые
благие
деяния
преступны
Les
plus
belles
actions
sont
criminelles
Семь
грехов,
пороков
смертных
- разноцветные
уроды
Sept
péchés,
vices
mortels
- des
monstres
multicolores
Дети
в
желтых
платьях
прячутся
среди
больной
природы
Des
enfants
en
robes
jaunes
se
cachent
parmi
la
nature
malade
Переломанные
куклы
в
карты
за
столом
играют
Des
poupées
brisées
jouent
aux
cartes
à
la
table
В
ядовитом
дыме
тени
свою
жатву
собирают
Dans
la
fumée
toxique,
les
ombres
récoltent
leur
moisson
Самые
прекрасные
цветы
растут
из
грязи
Les
plus
belles
fleurs
poussent
dans
la
boue
Самые
прекрасные
люди
- это
мрази
Les
plus
belles
personnes
sont
des
salauds
Самые
падшие
женщины
неприступны
Les
femmes
les
plus
tombées
sont
imprenables
Самые
благие
деяния
преступны
Les
plus
belles
actions
sont
criminelles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.