Otto Dix - Карфаген - перевод текста песни на английский

Мой Карфаген

My Carthage

Не должен быть разрушен.

Should not be destroyed.

Я не продам Богу свою душу.

I will not sell my soul to God.

Над запретами воля моя как надгробья.

My will over prohibitions is like a tombstone.

Я есть прах, я есть червь,

I am ashes, I am a worm,

Я есть Бога подобия.

I am the likeness of God.

Сильных мира всего

Those who are powerful in the world

Не заставит склониться

Will not be brought down to their knees

И в смеренных деяниях

And by humble acts

Грешных певицах.

By sinful singers.

Не сковать их цепями истины сходов.

They will not be bound in chains of true gatherings.

Они верят в одно -

They believe in one thing -

Сила значит свобода.

Strength means freedom.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam

Те, кто могут летать,

Those who can fly,

По грязи не ступают.

Do not tread on the dirt.

Те, кто слушают сердце,

Those who listen to their hearts,

В толпе не внимают.

Do not listen to the crowd.

Тайну власти своей,

The secret of your power,

Мы понять вам поможем.

We will help you understand.

Почему мы грешим,

Why do we sin,

Потому что мы можем.

Because we can.