Давай,
скорей
заводи
и
гони!
Come
on,
faster,
start
the
engine,
and
drive!
Мимо
летят
городские
огни.
City
lights
flash
by.
Мимо
летят
судьбы
и
жизни.
Destinies
and
lives
flash
by.
Я
вырываюсь
из
западни!
I
break
free
from
the
trap!
Только
скорость
дарует
свободу!
Only
speed
grants
freedom!
Бензин
я
ценю
выше,
чем
воду.
I
value
gasoline
more
than
water.
Жить
не
желаю
на
поводке,
I
don't
want
to
live
on
a
leash,
Жить
не
желаю
кому-то
в
угоду!
I
don't
want
to
please
anyone!
Вперёд,
лишь
вперёд,
я
живу
слишком
быстро.
Onward,
forward,
I
live
too
fast.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
A
spark
is
enough
for
the
blood
to
boil.
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Only
speed
and
wind
in
my
face
are
my
gods.
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
The
Devil
is
no
match
for
me,
I
am
a
road
warrior!
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
The
Devil
is
no
match
for
me,
I
am
a
road
warrior!
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Only
speed
and
wind
in
my
face
are
my
gods.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
A
spark
is
enough
for
the
blood
to
boil.
Вперёд,
лишь
вперёд!
Я
живу
слишком
быстро...
Onward,
forward!
I
live
too
fast...
Сколько
в
мире
дорог
– сотни
чёртовых
дюжин!
How
many
roads
are
there
in
the
world
- hundreds
of
devilish
dozens!
Вырываюсь
вперёд,
ветром
жарким
разбужен.
I
break
forward,
awakened
by
the
hot
wind.
Это
– мой
путь,
я
сам
по
себе.
This
is
my
path,
I
am
on
my
own.
Со
мной
моя
скорость,
никто
мне
не
нужен!
I
have
my
speed
with
me,
I
need
no
one!
Никогда
ни
о
чём
не
жалей!
Never
regret
anything!
Страх
перед
смертью
преодолей.
Overcome
the
fear
of
death.
Смерть
тебя
всё
равно
не
догонит.
Death
will
not
catch
up
with
you
anyway.
Прибавь
ещё
скорости,
ну
же,
смелей!
Add
some
more
speed,
come
on,
be
brave!
Вперёд,
лишь
вперёд,
я
живу
слишком
быстро.
Onward,
forward,
I
live
too
fast.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
A
spark
is
enough
for
the
blood
to
boil.
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Only
speed
and
wind
in
my
face
are
my
gods.
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
The
Devil
is
no
match
for
me,
I
am
a
road
warrior!
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
The
Devil
is
no
match
for
me,
I
am
a
road
warrior!
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Only
speed
and
wind
in
my
face
are
my
gods.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
A
spark
is
enough
for
the
blood
to
boil.
Вперёд,
лишь
вперёд!
Я
живу
слишком
быстро...
Onward,
forward!
I
live
too
fast...
Оцените перевод
1
Те, кто будут после
2 Чудные дни
3 Машина
4 Скорость
5 Железный прут
6 Мужчина, который не пишет прозу
7 Стеклянные цветы
8 Маленький Принц
9 Икар
10 Зверь
11 Раздетые
12 Индиго
13 А.О.У.М.
2 Чудные дни
3 Машина
4 Скорость
5 Железный прут
6 Мужчина, который не пишет прозу
7 Стеклянные цветы
8 Маленький Принц
9 Икар
10 Зверь
11 Раздетые
12 Индиго
13 А.О.У.М.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.