Давай,
скорей
заводи
и
гони!
Allez,
démarre
vite
et
fonce !
Мимо
летят
городские
огни.
Les
lumières
de
la
ville
défilent.
Мимо
летят
судьбы
и
жизни.
Les
destins
et
les
vies
défilent.
Я
вырываюсь
из
западни!
Je
m’échappe
du
piège !
Только
скорость
дарует
свободу!
Seule
la
vitesse
offre
la
liberté !
Бензин
я
ценю
выше,
чем
воду.
J’apprécie
l’essence
plus
que
l’eau.
Жить
не
желаю
на
поводке,
Je
ne
veux
pas
vivre
en
laisse,
Жить
не
желаю
кому-то
в
угоду!
Je
ne
veux
pas
vivre
pour
plaire
à
quelqu’un !
Вперёд,
лишь
вперёд,
я
живу
слишком
быстро.
En
avant,
toujours
en
avant,
je
vis
trop
vite.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
Une
étincelle
suffit
pour
que
le
sang
bouillonne.
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Seule
la
vitesse
et
le
vent
sur
mon
visage
sont
mes
dieux.
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
Le
diable
ne
m’est
pas
maître,
je
suis
un
guerrier
de
la
route !
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
Le
diable
ne
m’est
pas
maître,
je
suis
un
guerrier
de
la
route !
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Seule
la
vitesse
et
le
vent
sur
mon
visage
sont
mes
dieux.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
Une
étincelle
suffit
pour
que
le
sang
bouillonne.
Вперёд,
лишь
вперёд!
Я
живу
слишком
быстро...
En
avant,
toujours
en
avant !
Je
vis
trop
vite…
Сколько
в
мире
дорог
– сотни
чёртовых
дюжин!
Il
y
a
tant
de
routes
dans
le
monde
– des
centaines
de
diaboliques
douzaines !
Вырываюсь
вперёд,
ветром
жарким
разбужен.
Je
me
précipite
en
avant,
réveillé
par
un
vent
brûlant.
Это
– мой
путь,
я
сам
по
себе.
C’est
mon
chemin,
je
suis
seul.
Со
мной
моя
скорость,
никто
мне
не
нужен!
Avec
moi,
ma
vitesse,
je
n’ai
besoin
de
personne !
Никогда
ни
о
чём
не
жалей!
Ne
regrette
jamais
rien !
Страх
перед
смертью
преодолей.
Surmonte
la
peur
de
la
mort.
Смерть
тебя
всё
равно
не
догонит.
La
mort
ne
te
rattrapera
jamais.
Прибавь
ещё
скорости,
ну
же,
смелей!
Ajoute
de
la
vitesse,
allez,
sois
courageux !
Вперёд,
лишь
вперёд,
я
живу
слишком
быстро.
En
avant,
toujours
en
avant,
je
vis
trop
vite.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
Une
étincelle
suffit
pour
que
le
sang
bouillonne.
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Seule
la
vitesse
et
le
vent
sur
mon
visage
sont
mes
dieux.
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
Le
diable
ne
m’est
pas
maître,
je
suis
un
guerrier
de
la
route !
Мне
чёрт
не
указ,
я
воин
дороги!
Le
diable
ne
m’est
pas
maître,
je
suis
un
guerrier
de
la
route !
Лишь
скорость
и
ветер
в
лицо
- мои
боги.
Seule
la
vitesse
et
le
vent
sur
mon
visage
sont
mes
dieux.
Чтоб
крови
вскипеть,
достаточно
искры.
Une
étincelle
suffit
pour
que
le
sang
bouillonne.
Вперёд,
лишь
вперёд!
Я
живу
слишком
быстро...
En
avant,
toujours
en
avant !
Je
vis
trop
vite…
Оцените перевод
1
Те, кто будут после
2 Чудные дни
3 Машина
4 Скорость
5 Железный прут
6 Мужчина, который не пишет прозу
7 Стеклянные цветы
8 Маленький Принц
9 Икар
10 Зверь
11 Раздетые
12 Индиго
13 А.О.У.М.
2 Чудные дни
3 Машина
4 Скорость
5 Железный прут
6 Мужчина, который не пишет прозу
7 Стеклянные цветы
8 Маленький Принц
9 Икар
10 Зверь
11 Раздетые
12 Индиго
13 А.О.У.М.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.