Текст и перевод песни Otto Dix - Я хочу

Я хочу

I want

Я хочу умереть

I want to die

На чьих-нибудь сильных руках

In someone's strong hands

И на словах объяснить

And verbally explain

На пальцах свой страх.

I'm scared, on my fingers.

Я хочу умереть

I want to die

В чьём-нибудь зимнем саду,

In someone's winter garden,

Громко смеяться

Laugh out loud,

И оказаться в аду.

And be in hell.

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу...

I want...

Я хочу просто жить

I just want to live

С кем-нибудь на берегу,

With someone on the beach,

Молча мечтать и любить,

Silently dream and love,

Но я уже не могу.

But I can't do it anymore.

Я хочу просто жить

I want to just live

В тихом заброшенном доме.

In a quiet, abandoned house.

Ну а всё, что кроме

Well, everything else

Я постараюсь забыть.

I will try to forget.

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу умереть,

I want to die,

Я хочу...

I want...

Я хочу просто жить,

I just want to live,

Я хочу просто жить,

I just want to live,

Я хочу просто жить,

I just want to live,

Я хочу.

I want.

Mori licet, cui vivere non placet

Оцените перевод

Альбом

Mortem

1 Аве
2 Мортэм
3 В горе и радости
4 Карфаген
5 Кровь моя
6 Кто как Бог
7 Огонь небесный
8 Страна туманов
9 Я хочу
10 Гуттаперчевый мальчик
11 Прошлое
12 Последняя пангея
13 Последняя пангея (remix)

Еще альбомы