Christina non lo sa - Otto Ohm перевод на немецкий

Christina non lo sa

Falsità e solitudine, nessuno per tutti ognun per sé
Questo è il prodotto che puoi toccare con le tue mani
L'insicurezza pubblicità, egocentrismo da yves saint laurent
In zone asettiche come chirurgiche sale d'attesa
L'instabilità nei turni, mancanza di punti fermi
Ti porterà a vivere una vita fatta di secondi
Non giorni e nemmeno anni
Misurala in quei momenti
In cui puoi ancora sentirti padrone dell'aria che stecchi con gli altri

Christina questo ancora non lo sa che il mondo al contrario funziona
Che un figlio di troia se la caverà e al suo posto c'è un'altra persona
Christina questo ancora non lo sa ci vuole coraggio per dirglielo
Posso anche far finta che non mi tocchi ma
Son sicuro finirò per urlarglielo

Facce senza una dignità, la loro anima double face
Già vanno in giro con un furgone porta valori
Per farti credere che hanno, tanti diamanti alloro interno
E invece sono pieni soltanto di tanta merda
Rifiuterò facili espedienti, farò code come tutti gli altri
Per non dover mai ringraziare tutti quei bastardi
E c'è nel fruscio di questi istanti
Dolce melodia di quei secondi
In cui cedi parte dite stesso e prendi ad altri

Christina questo ancora non lo sa che il mondo al contrario funziona
Che un figlio di troia se la caverà e al suo posto c'è un'altra persona
Christina questo ancora non lo sa ci vuole coraggio per dirglielo
Posso anche far finta che non mi tocchi ma
Son sicuro finirò per urlarglielo

Christina weiß es nicht

Falschheit und Einsamkeit, keiner für alle, jeder für sich
Das ist das Produkt, das du mit deinen Händen anfassen kannst
Die Unsicherheit als Werbung, Egozentrismus à la Yves Saint Laurent
In aseptischen Zonen wie chirurgische Wartezimmer
Die Unbeständigkeit der Schichten, das Fehlen fester Punkte
Es wird dich dazu bringen, ein Leben aus Sekunden zu leben
Nicht Tage und nicht einmal Jahre
Miss es in jenen Momenten
In denen du dich noch Herr der Luft fühlen kannst, die du mit den anderen teilst

Christina weiß das noch nicht, dass die Welt verkehrt herum funktioniert
Dass ein Hurensohn durchkommt und an seiner Stelle ein anderer steht
Christina weiß das noch nicht, es braucht Mut, es ihr zu sagen
Ich kann auch so tun, als ob es mich nicht berührt, aber
Ich bin sicher, ich werde es ihr schließlich entgegenschreien

Gesichter ohne Würde, ihre doppelgesichtige Seele
Sie fahren schon mit einem Geldtransporter herum
Um dich glauben zu machen, dass sie viele Diamanten in sich tragen
Und stattdessen sind sie nur voller Scheiße
Ich werde leichte Auswege ablehnen, werde Schlange stehen wie alle anderen
Um niemals all diesen Bastarden danken zu müssen
Und da ist im Rauschen dieser Augenblicke
Die süße Melodie jener Sekunden
In denen du einen Teil von dir selbst gibst und von anderen nimmst

Christina weiß das noch nicht, dass die Welt verkehrt herum funktioniert
Dass ein Hurensohn durchkommt und an seiner Stelle ein anderer steht
Christina weiß das noch nicht, es braucht Mut, es ihr zu sagen
Ich kann auch so tun, als ob es mich nicht berührt, aber
Ich bin sicher, ich werde es ihr schließlich entgegenschreien