Текст и перевод песни Otto Ohm - Domani

Domani

Non dimenticare che non so mettere virgole
Che non so giocare a carte e odio i centri commerciali
Che non soffro l'ansia di risultare vigile
E non ne ho bisogno per essere speciale

Per questo domani ti sposo

Non dimenticare che son poche quelle cose vere
Che rimangono a brillare mentre corri in strade buie
Quando tutto sembra sbriciolarsi addosso e tu vai a fondo
Basterà il pensiero per farti volare

Per questo domani ti sposo
Per questo domani ti sposo

E vinceremo le vigliaccherie
Di un mondo che ci vuole sempre uguali
Vedrai sarà più facile dividere per due
Saremo forse gli unici, domani

Non dimenticare di cercare tra le nuvole
Quelle cose strane che ti fanno essere languida
Quella strana proprietà che mostri nel commuoverti
Quando vedi un cane solo, in fondo ci somiglia un po'

Per questo domani ti sposo

Non dimenticare che chi vuole tutto troppo spesso
È finito solo nel contare le sue briciole
Chi ha rincorso il sogno di diventare uomo
Senza mai legarsi per paura di sbagliare ma

Per questo domani ti sposo
Per questo domani ti sposo

E vinceremo le vigliaccherie
Di un mondo che ci vuole sempre uguali
Vedrai sarà più facile dividere per due
Saremo forse gli unici domani

Ed entrerà la luce in questa casa
Ci sembrerà più magico il destino
Anche se non c'è niente da scoprire troverai
Un motivo in più per esserci, domani

Domani
Domani
Domani

Demain

N'oublie pas que je ne sais pas mettre de virgules
Que je ne sais pas jouer aux cartes et que je déteste les centres commerciaux
Que je ne souffre pas de l'anxiété de paraître vigilant
Et que je n'en ai pas besoin pour être spécial

C'est pourquoi je t'épouse demain

N'oublie pas que les choses vraies sont rares
Celles qui brillent alors que tu cours dans des rues sombres
Lorsque tout semble s'effondrer sur toi et que tu coules
Une simple pensée te fera voler

C'est pourquoi je t'épouse demain
C'est pourquoi je t'épouse demain

Et nous vaincrons les lâchetés
D'un monde qui veut toujours que nous soyons identiques
Tu verras, ce sera plus facile de diviser par deux
Nous serons peut-être les seuls, demain

N'oublie pas de chercher parmi les nuages
Ces choses étranges qui te rendent languissante
Cette étrange propriété que tu as de t'émouvoir
Quand tu vois un chien seul, il nous ressemble un peu

C'est pourquoi je t'épouse demain

N'oublie pas que ceux qui veulent tout trop souvent
Se retrouvent à ne compter que leurs miettes
Celui qui a poursuivi le rêve de devenir homme
Sans jamais se lier par peur de se tromper, mais

C'est pourquoi je t'épouse demain
C'est pourquoi je t'épouse demain

Et nous vaincrons les lâchetés
D'un monde qui veut toujours que nous soyons identiques
Tu verras, ce sera plus facile de diviser par deux
Nous serons peut-être les seuls demain

Et la lumière entrera dans cette maison
Le destin nous semblera plus magique
Même s'il n'y a rien à découvrir, tu trouveras
Une raison de plus d'être là, demain

Demain
Demain
Demain