Текст и перевод песни Otto Ohm - Domani

Domani

Non dimenticare che non so mettere virgole
Che non so giocare a carte e odio i centri commerciali
Che non soffro l'ansia di risultare vigile
E non ne ho bisogno per essere speciale

Per questo domani ti sposo

Non dimenticare che son poche quelle cose vere
Che rimangono a brillare mentre corri in strade buie
Quando tutto sembra sbriciolarsi addosso e tu vai a fondo
Basterà il pensiero per farti volare

Per questo domani ti sposo
Per questo domani ti sposo

E vinceremo le vigliaccherie
Di un mondo che ci vuole sempre uguali
Vedrai sarà più facile dividere per due
Saremo forse gli unici, domani

Non dimenticare di cercare tra le nuvole
Quelle cose strane che ti fanno essere languida
Quella strana proprietà che mostri nel commuoverti
Quando vedi un cane solo, in fondo ci somiglia un po'

Per questo domani ti sposo

Non dimenticare che chi vuole tutto troppo spesso
È finito solo nel contare le sue briciole
Chi ha rincorso il sogno di diventare uomo
Senza mai legarsi per paura di sbagliare ma

Per questo domani ti sposo
Per questo domani ti sposo

E vinceremo le vigliaccherie
Di un mondo che ci vuole sempre uguali
Vedrai sarà più facile dividere per due
Saremo forse gli unici domani

Ed entrerà la luce in questa casa
Ci sembrerà più magico il destino
Anche se non c'è niente da scoprire troverai
Un motivo in più per esserci, domani

Domani
Domani
Domani

Завтра

Не забывай, что я не умею ставить запятые,
Что я не умею играть в карты и ненавижу торговые центры,
Что я не страдаю от тревоги казаться бдительным
И мне это не нужно, чтобы быть особенным.

Поэтому завтра я женюсь на тебе.

Не забывай, что так мало вещей настоящих,
Которые продолжают сиять, пока ты бежишь по темным улицам.
Когда все, кажется, рушится, и ты идешь ко дну,
Достаточно будет одной мысли, чтобы ты взлетела.

Поэтому завтра я женюсь на тебе.
Поэтому завтра я женюсь на тебе.

И мы победим трусость
Мира, который хочет, чтобы мы все были одинаковыми.
Увидишь, будет легче делить на двоих.
Возможно, завтра мы будем единственными.

Не забывай искать среди облаков
Те странные вещи, которые делают тебя томной,
Ту странную способность, которую ты проявляешь, когда растрогаешься,
Когда видишь одинокую собаку, в глубине души мы немного похожи на нее.

Поэтому завтра я женюсь на тебе.

Не забывай, что тот, кто хочет все и сразу, слишком часто
Остается один, пересчитывая свои крошки.
Тот, кто гнался за мечтой стать человеком,
Ни к чему не привязываясь из страха ошибиться, но...

Поэтому завтра я женюсь на тебе.
Поэтому завтра я женюсь на тебе.

И мы победим трусость
Мира, который хочет, чтобы мы все были одинаковыми.
Увидишь, будет легче делить на двоих.
Возможно, завтра мы будем единственными.

И свет войдет в этот дом,
Судьба покажется нам более волшебной.
Даже если нечего открывать, ты найдешь
Еще одну причину быть здесь, завтра.

Завтра.
Завтра.
Завтра.