Hit song - Otto Ohm перевод на немецкий

Hit song

Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di smettere
Niente mojito e niente narghile'
Niente nuvole di polvere
Vedresti cambiare questa citta'
E scoprire la faccia che ha
Senza sirene e telecamere
Senza quei pusher da locale in
Come ti prende
Come ti prende
Quando la tua dignita' è in vendita
Se devi lavorare basta consumare
Solo questo conta
Per loro sei un numero
Un codice a barre
Se stai buono e non rompi le palle
Ti resteranno delle briciole
E potrai vivere in un mondo tuo

Ti canto una hit song
Che possa salvare un minuto
Dalla banalita' del tempo
Dal kitsch del tuo capoufficio
Ti cantero' una hit song
Per non farti sentire sola
E ti daro' la musica
Per farti innamorare

Come ti prende
Come ti prende
Parlano di liberta' a vanvera
(Uallera)
Se ti imbottiscono di numeri
Anestetizzati con 3 tg
Uscendo a comprare un paio di scarpe
Ti dimentichi le tue domande
Uniformarti come vogliono
Per farti stare buono a casa tua
Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di credere
Che c'e' un'alternativa a questo
Che possiamo decidere
Vedresti bruciare questa citta'
E far fumo la sua falsita'
Tra le giacchette dei burocrati
E le serate aristocazziche

Ti canto una hit song
Che esce da tutte le radio
Che parla solo di noi due
Tu saprai che esiste il rimedio
Ti cantero' una hit song
Perché non devi aver paura
Se non riesci ad essere
Come il mondo ti vuole

Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song

Hitsong

Denk mal, wenn eines Tages
Denk mal, wenn eines Tages
Wir alle beschließen würden aufzuhören
Kein Mojito und keine Wasserpfeife
Keine Staubwolken
Du würdest sehen, wie diese Stadt sich verändert
Und ihr wahres Gesicht entdecken
Ohne Sirenen und Kameras
Ohne diese lokalen Pusher
Wie es dich packt
Wie es dich packt
Wenn deine Würde zum Verkauf steht
Wenn du arbeiten musst, reicht es zu konsumieren
Nur das zählt
Für sie bist du eine Nummer
Ein Strichcode
Wenn du brav bist und nicht nervst
Werden dir Krümel bleiben
Und du wirst in deiner eigenen Welt leben können

Ich singe dir einen Hitsong
Der eine Minute retten kann
Vor der Banalität der Zeit
Vor dem Kitsch deines Chefs
Ich werde dir einen Hitsong singen
Damit du dich nicht allein fühlst
Und ich werde dir die Musik geben
Um dich zum Verlieben zu bringen

Wie es dich packt
Wie es dich packt
Sie reden planlos von Freiheit
(Uallera)
Wenn sie dich mit Zahlen vollstopfen
Betäubt mit drei Nachrichtensendungen
Während du rausgehst, um ein Paar Schuhe zu kaufen
Vergisst du deine Fragen
Dich anpassen, wie sie es wollen
Damit du brav zu Hause bleibst
Denk mal, wenn eines Tages
Denk mal, wenn eines Tages
Wir alle beschließen würden zu glauben
Dass es eine Alternative hierzu gibt
Dass wir entscheiden können
Du würdest sehen, wie diese Stadt brennt
Und ihre Falschheit in Rauch aufgeht
Zwischen den Sakkos der Bürokraten
Und den versnobten aristokratischen Abenden

Ich singe dir einen Hitsong
Der aus allen Radios kommt
Der nur von uns beiden spricht
Du wirst wissen, dass es das Heilmittel gibt
Ich werde dir einen Hitsong singen
Denn du musst keine Angst haben
Wenn du es nicht schaffst zu sein
Wie die Welt dich haben will

Ich singe dir einen Hitsong
Ich singe dir einen Hitsong
Ich singe dir einen Hitsong
Ich singe dir einen Hitsong