Текст и перевод песни Otto Virgial - Bad Notion Blues

Bad Notion Blues

Oh, I woke up this mornin', sure was feelin' bad
Oh, I woke up this mornin', sure was feelin' bad
Thought about the good times that I, most that I once have had

Well, I had a notion this mornin', oh, and I b'lieve I will
Had a notion this mornin', baby, I b'lieve I will
B'lieve I make my home up on Dago Hill

Oh, I b'lieve I'll leave here, babe, before it be too late
Oh, I b'lieve I'll leave here, babe, before it be too late
For my woman I love, she just won't wait

Oh, my Mama she told me, ain't been no great long time
Oh, my Mama she told me, ain't been no great long time
Oh, some of these mornin's ...

Oh, I'm goin' way 'way just to worry you off my mind
Oh, I'm goin' way 'way just, worry you off my mind
For you keep me worried and bothered all the time

Oh, Lord have mercy on my worried soul
Oh, Lord have mercy on my worried soul
I wouldn't mistreat my woman for no, 't'ain't nobody, no

Bad Notion Blues

Oh, je me suis réveillé ce matin, je me sentais vraiment mal
Oh, je me suis réveillé ce matin, je me sentais vraiment mal
J'ai pensé aux bons moments que j'ai vécus, à ceux que j'ai eus autrefois

Eh bien, j'ai eu une idée ce matin, oh, et je crois que je vais le faire
J'ai eu une idée ce matin, mon cœur, je crois que je vais le faire
Je crois que je vais m'installer à Dago Hill

Oh, je crois que je vais partir d'ici, ma chérie, avant qu'il ne soit trop tard
Oh, je crois que je vais partir d'ici, ma chérie, avant qu'il ne soit trop tard
Car la femme que j'aime, elle n'attend pas

Oh, ma maman me l'a dit, ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de bon temps
Oh, ma maman me l'a dit, ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de bon temps
Oh, certains matins ...

Oh, je pars loin, loin, juste pour me débarrasser de tes soucis
Oh, je pars loin, loin, juste pour me débarrasser de tes soucis
Car tu me rends inquiet et agité tout le temps

Oh, Seigneur, aie pitié de mon âme inquiète
Oh, Seigneur, aie pitié de mon âme inquiète
Je ne maltraiterais pas ma femme pour personne, pour personne, non