Текст и перевод песни Otto Waalkes feat. Mark Forster - Elektriktrick

Elektriktrick

Es wird in den Legenden von Helden viel erzählt
Doch es gibt einen Zaubrer,
Der über allen steht
Er macht die Nacht zum Tage,
Nur er weiß, wie das geht
Er lässt den König staun′n,
Weil keiner es versteht

Es braucht nur etwas magisches Geschick
Und dann kommt auch schon der Elektriktrick

Und der geht: An, aus, an, aus
Das ist der Elektriktrick
An, aus, an, aus
Alles nur mit einem Klick

Ein Hoch dem großеn Meister,
Der Dunkеlheit erhellt
Catweazle, ja, so heißt er
Und das weiß die ganze Welt
Er macht die Nacht zum Tage,
Nur er weiß wie das geht
Er lässt jeden staunen,
Weil keiner es versteht

Es braucht nur etwas magisches Geschick
Und dann kommt auch schon der Elektriktrick

Und der geht: An, aus, an, aus
Das ist der Elektriktrick
An, aus, an, aus
Alles nur mit einem Klick
An, aus, an, aus
Das ist der Elektriktrick
An, aus, an, aus
Alles nur mit einem Klick

Wenn du glaubst es geht nichts mehr,
Kommt von irgendwo ein leuchten her
Es braucht nur einen kleinen feinen Klick
Und dann kommt auch schon der Elektriktrick

Und der geht: An, aus, an, aus
Das ist der Elektriktrick
An, aus, an, aus
Alles nur mit einem Klick

Электротрюк

В легендах о героях много чего рассказывают,
Но есть один волшебник,
Который выше всех.
Он превращает ночь в день,
Только он знает, как это сделать.
Он удивляет короля,
Потому что никто не понимает.

Нужно лишь немного магического мастерства,
И вот он — электротрюк!

И он такой: Вкл, выкл, вкл, выкл,
Это электротрюк.
Вкл, выкл, вкл, выкл,
Всё одним щелчком.

Слава великому мастеру,
Освещающему тьму!
Кэтвизл, да, так его зовут,
И это знает весь мир.
Он превращает ночь в день,
Только он знает, как это сделать.
Он удивляет всех,
Потому что никто не понимает.

Нужно лишь немного магического мастерства,
И вот он — электротрюк!

И он такой: Вкл, выкл, вкл, выкл,
Это электротрюк.
Вкл, выкл, вкл, выкл,
Всё одним щелчком.
Вкл, выкл, вкл, выкл,
Это электротрюк.
Вкл, выкл, вкл, выкл,
Всё одним щелчком.

Когда ты думаешь, что уже ничего не получится,
Откуда-то появляется свет.
Нужен лишь маленький, лёгкий щелчок,
И вот он — электротрюк!

И он такой: Вкл, выкл, вкл, выкл,
Это электротрюк.
Вкл, выкл, вкл, выкл,
Всё одним щелчком.