Текст и перевод песни Otto Waalkes - Auf dem Lande

Auf dem Lande

(Gesungen)Ein Versicherungsvertreter kommt aufs Land wohonho (Gesprochen) und da kommt ihm ein kleiner Junge entgegen. "Na mein kleiner, ich hätte gern deinen Vater gesprochen. Wo isn der?" "Der is vom Trecker überfahrn!" "Aber das ist ja schrecklich! Und deine Mutter, wo isn die?" "Die is vom Trecker überfahrn!" "Aber du hast doch sicherlich noch Geschwister und Großeltern, wo sinden die?" "Die sind vom Trecker überfahern!" "Aber dann bist du ja ganz alleine, was machst du denn dann den ganzen Tag?" "TRECKER FAHRN!"

À la campagne

(Chanté) Un agent d'assurance arrive à la campagne (Parlé) et un petit garçon lui vient à la rencontre. "Alors mon petit, j'aimerais parler à ton père. Où est-il ?" "Il a été écrasé par le tracteur !" "Mais c'est terrible ! Et ta mère, où est-elle ?" "Elle a été écrasée par le tracteur !" "Mais tu as sûrement encore des frères et sœurs et des grands-parents, où sont-ils ?" "Ils ont été écrasés par le tracteur !" "Mais alors tu es tout seul, que fais-tu de tes journées ?" "JE CONDUIS LE TRACTEUR!"