Текст и перевод песни Otto Waalkes - Haustierlied

Haustierlied

Mein Hamster der heißt Onkel Tom
Hälhähälhälhäl
Nochmal
Mein Hamster der heißt Onkel Tom
Hälhähälhälhäl
Lälälä
Am Tag da ist er lieb und from,
Hälhähälhälhäl
Doch Nachts holt er im Winterbett sich Schweinkram aus dem Internet
Leileleileilei, Leileleileileileileileleileileileileileleileilei
Ich hatte mal ne Meisenbraut
Hälhähälhälhäl
Man, man hat die ein' Scheiß gebaut.
Da schon rauscht ihr drittes Ei wieder voll am Nest vorbei
Leileleileilei, Leileleileileileil
Mein Kamphund hat's nicht lang gemacht,
Leileileileilei,
Ein Kätzchen hat ihn umgebracht,
Ein Kätzchen, sagen sie, verrückt,
Jajah, er ist daran erstickt.
Leileileileileileileileileilei
So, ein' hab ich noch!
In unserm Bett da schläft ein Skunck,
Nœneœnenœ
Jetzt sagen sie, Entschuldigung, dass stinkt doch sicher dann und wann
Mein Gott das Tier gewöhnt sich dran!
Leileleileilei, Leileleileileileil

Pet Song (Haustierlied)

My hamster's name is Uncle Tom
Hälhähälhälhäl
Once more
My hamster's name is Uncle Tom
Hälhähälhälhäl
Lälälä
By day he's kind and meek,
Hälhähälhälhäl
But at night he downloads junk from the internet into his cozy winter bed
Leileleileilei, Leileleileileileileileleileileileileileleileilei
I once had a pretty chickadee,
Hälhähälhälhäl
Oh boy, did she make a mess.
There goes her third egg, flying right past the nest again
Leileleileilei, Leileleileileileil
My war dog didn't last long,
Leileileileilei,
A kitten killed him,
A kitten, you say, crazy,
Yeah, yeah, he choked on it.
Leileleileileileileileileilei
Okay, I've got one more!
In our bed there sleeps a skunk,
Nœneœnenœ
Now they say, excuse me, but doesn't that smell terrible every now and then
My God, the animal gets used to it!
Leileleileilei, Leileleileileileil