Текст и перевод песни Otto Waalkes - Haustierlied

Haustierlied

Mein Hamster der heißt Onkel Tom
Hälhähälhälhäl
Nochmal
Mein Hamster der heißt Onkel Tom
Hälhähälhälhäl
Lälälä
Am Tag da ist er lieb und from,
Hälhähälhälhäl
Doch Nachts holt er im Winterbett sich Schweinkram aus dem Internet
Leileleileilei, Leileleileileileileileleileileileileileleileilei
Ich hatte mal ne Meisenbraut
Hälhähälhälhäl
Man, man hat die ein' Scheiß gebaut.
Da schon rauscht ihr drittes Ei wieder voll am Nest vorbei
Leileleileilei, Leileleileileileil
Mein Kamphund hat's nicht lang gemacht,
Leileileileilei,
Ein Kätzchen hat ihn umgebracht,
Ein Kätzchen, sagen sie, verrückt,
Jajah, er ist daran erstickt.
Leileileileileileileileileilei
So, ein' hab ich noch!
In unserm Bett da schläft ein Skunck,
Nœneœnenœ
Jetzt sagen sie, Entschuldigung, dass stinkt doch sicher dann und wann
Mein Gott das Tier gewöhnt sich dran!
Leileleileilei, Leileleileileileil

Песня о домашних животных

Моего хомячка зовут Дядя Том,
Хехэхэхэхэхэ
Ещё раз!
Моего хомячка зовут Дядя Том,
Хехэхэхэхэхэ
Ляляля
Днём он мил и скромен,
Хехэхэхэхэхэ
Но ночью, зимой, в постели смотрит он на всякую свинью в интернете,
Лейлелейлелей, Лейлелейлелейлелейлелейлелейлелейлелейлей
Была у меня синичка-невеста,
Хехэхэхэхэхэ
Вот это был кошмар, а не птица!
Снесла третье яйцо – опять мимо гнезда – бац!
Лейлелейлелей, Лейлелейлелейлелейл
Мой пёс-боец долго не протянул,
Лейлелейлелей,
Котёнок его прикончил, ха-ха!
Котёнок, представляешь? Умора!
Ага, тот самый, задушил.
Лейлелейлелейлелейлелейлелей
Ну, хоть кто-то у меня ещё остался!
В нашей постели спит скунс,
Ноеноненоен
Ты сейчас, наверное, скажешь: "Фу, он же, наверное, воняет!"
Да ладно, привыкли уже!
Лейлелейлелей, Лейлелейлелейлелейл