Текст и перевод песни Otto - Dia Claro
E
pensar
que
sonhar
era
só
viver
Et
penser
que
rêver
n'était
que
vivre
E
pensar
que
amar
era
só
se
perder
Et
penser
que
t'aimer
n'était
que
se
perdre
E
hoje,
a
cidade
chove
Et
aujourd'hui,
la
ville
pleut
E
chora.
Et
pleure.
Hoje
eu
só
queria
um
dia
claro
como
o
que
passou
Aujourd'hui,
je
voulais
juste
un
jour
clair
comme
celui
qui
est
passé
Momentos
felizes
Des
moments
heureux
Momentos
de
amor
Des
moments
d'amour
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Hoje
eu
só
queria
um
dia
claro
como
o
que
passou
Aujourd'hui,
je
voulais
juste
un
jour
clair
comme
celui
qui
est
passé
Momentos
felizes
Des
moments
heureux
Momentos
de
amor
Des
moments
d'amour
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Hoje
era
o
dia
do
nosso
noivado
Aujourd'hui
était
le
jour
de
nos
fiançailles
Eu
convidei
até
tua
mãe
pra
jantar
J'ai
même
invité
ta
mère
à
dîner
Era
o
dia
do
nosso
noivado...
C'était
le
jour
de
nos
fiançailles...
Só
Seulement
Hoje
eu
só
queria
um
dia
claro
como
o
que
passou
Aujourd'hui,
je
voulais
juste
un
jour
clair
comme
celui
qui
est
passé
Momentos
felizes
Des
moments
heureux
Momentos
de
amor
Des
moments
d'amour
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Você
falou
que
ia
embora
Tu
as
dit
que
tu
partais
Pode
ir
Vas-y
Sabe
por
quê?
Tu
sais
pourquoi ?
Porque
eu
vou
ficar
Parce
que
je
vais
rester
Com
o
que
eu
tenho
Avec
ce
que
j'ai
Com
o
que
eu
amo!
Avec
ce
que
j'aime !
Vou
ficar
com
meu
filho,
que
tu
não
assumiste!
Je
vais
rester
avec
mon
fils,
que
tu
n'as
pas
reconnu !
Vou
ficar
com
minha
vida,
que
tu
deixou!
Je
vais
rester
avec
ma
vie,
que
tu
as
laissée !
Vou
ficar
com
os
meus
sonhos,
que
não
morreram!
Je
vais
rester
avec
mes
rêves,
qui
ne
sont
pas
morts !
Vou
ficar
sem
você,
meu
amor!
Je
vais
rester
sans
toi,
mon
amour !
Gostou?
Tu
as
aimé ?
Era
um
sofrimento,
um
tormento
C'était
une
souffrance,
un
tourment
Um
sentimento
Un
sentiment
Que
acabou!
Qui
a
disparu !
Hoje
eu
só
queria
um
dia
claro
como
o
que
passou
Aujourd'hui,
je
voulais
juste
un
jour
clair
comme
celui
qui
est
passé
Momentos
felizes
Des
moments
heureux
Momentos
de
amor
Des
moments
d'amour
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Um
dia
feliz,
um
dia
de
sol!
Un
jour
heureux,
un
jour
de
soleil !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.