Otto - Dia Claro - перевод текста песни на русский

Dia Claro - Ottoперевод на русский




Dia Claro
Ясный день
E pensar que sonhar era viver
И подумать только, что мечтать значило просто жить
E pensar que amar era se perder
И подумать только, что любить значило просто терять себя
E hoje, a cidade chove
А сегодня в городе дождь
E chora.
И слёзы.
Hoje eu queria um dia claro como o que passou
Сегодня я хочу лишь ясный день, как тот, что прошёл
Momentos felizes
Счастливые моменты
Momentos de amor
Мгновения любви
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Hoje eu queria um dia claro como o que passou
Сегодня я хочу лишь ясный день, как тот, что прошёл
Momentos felizes
Счастливые моменты
Momentos de amor
Мгновения любви
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Hoje era o dia do nosso noivado
Сегодня был день нашей помолвки
Eu convidei até tua mãe pra jantar
Я даже твою маму пригласил на ужин
Era o dia do nosso noivado...
Это был день нашей помолвки...
Только...
Hoje eu queria um dia claro como o que passou
Сегодня я хочу лишь ясный день, как тот, что прошёл
Momentos felizes
Счастливые моменты
Momentos de amor
Мгновения любви
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Você falou que ia embora
Ты сказала, что уходишь
Pode ir
Уходи
Sabe por quê?
Знаешь, почему?
Porque eu vou ficar
Потому что я останусь
Com o que eu tenho
С тем, что у меня есть
Com o que eu amo!
С тем, что я люблю!
Vou ficar com meu filho, que tu não assumiste!
Я останусь с нашим сыном, которого ты не признала!
Vou ficar com minha vida, que tu deixou!
Я останусь со своей жизнью, которую ты бросила!
Vou ficar com os meus sonhos, que não morreram!
Я останусь со своими мечтами, которые не умерли!
Vou ficar sem você, meu amor!
Я останусь без тебя, моя любовь!
Gostou?
Нравится?
Era um sofrimento, um tormento
Это были страдания, мучения
Um sentimento
Чувство
Que acabou!
Которое умерло!
Hoje eu queria um dia claro como o que passou
Сегодня я хочу лишь ясный день, как тот, что прошёл
Momentos felizes
Счастливые моменты
Momentos de amor
Мгновения любви
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!
Um dia feliz, um dia de sol!
Счастливый день, солнечный день!





Авторы: Romario Menezes De Oliveira Junior, Otto Maximiliano Perereira Cordeiro, Alexandre Salgues Maranhao Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.