O Que Dirá o Mundo - Otto перевод на русский

O Que Dirá o Mundo

O que dirá o mundo sobre as cidades?
Eu até estarei, reconheço a cidade
O que dirá o mundo sobre as cidades?
Eu até estarei, reconheço a cidade
Em cada rua uma dor
Em cada dor, desabafo
Em cada corpo que eu acho
Eu trafego comigo
Eu lhe peço um abrigo
Eu divido contigo
Minha angústia e o meu pão
Eu divido contigo
Minha angústia e o meu pão
Buraco negro, elevadores, ela não sabe
Mas não há mais vagas
Olha as raízes dos postes de luz
E a concretagem das novas colunas
Becos e praças são feitos para desgraças
O amor e o medo são pontas de facas
Becos e praças são feitos para desgraças
O amor e o medo são pontas de facas
Mas não espere, não
Pegue na contramão
E vai juntando as vidas perdidas
E não demore, não
Pegue na contramão
E toque as filhas perdidas
Perdidas as filhas, as filhas
Go, go, go, go
Onde começa, ela não sabe
O sol da laje, ombro do mar
Levantamento das quadras armadas
Quero você para sempre esta noite
Becos e praças são feitos para desgraças
O amor e o medo são pontas de facas
Becos e praças são feitos para desgraças
O amor e o medo são pontas de facas

Что скажет мир

Что скажет мир о городах?
Я буду там, я узнаю город
Что скажет мир о городах?
Я буду там, я узнаю город
На каждой улице - боль,
В каждой боли - облегчение.
В каждом теле, которое я нахожу,
Я путешествую с собой.
Я прошу у тебя приюта,
Я делюсь с тобой
Своей тревогой и своим хлебом.
Я делюсь с тобой
Своей тревогой и своим хлебом.
Черная дыра, лифты, она не знает,
Но мест больше нет.
Посмотри на корни фонарных столбов
И бетон новых колонн.
Переулки и площади созданы для несчастий,
Любовь и страх - это острия ножей.
Переулки и площади созданы для несчастий,
Любовь и страх - это острия ножей.
Но не жди, нет,
Иди против течения
И собирай потерянные жизни.
И не медли, нет,
Иди против течения
И прикоснись к потерянным дочерям.
Потерянные дочери, дочери...
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Где начинается, она не знает.
Солнце на крыше, плечо моря,
Восстание вооруженных кварталов.
Я хочу тебя навсегда этой ночью.
Переулки и площади созданы для несчастий,
Любовь и страх - это острия ножей.
Переулки и площади созданы для несчастий,
Любовь и страх - это острия ножей.