Amar - Otávio Augusto e Gabriel перевод на немецкий

Amar

Amor de verdade com sinceridade
Poucos permitem se entregar
Se entregar sem medo
Sem nenhum segredo amar.
Amar é ser cúmplice e ser leal
É ser companheiro é especial
Amar não é ser perfeito
É imperfeitamente amar os seus defeitos
Amar não é cobrar
É sempre completar
Amar é sorrir, amar é chorar
É viver cada dia fazendo valer a pena
Somente ao lado de que se ama
A felicidade é plena
Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar

Amar é ser cúmplice e ser leal
É ser companheiro é especial
Amar não é ser perfeito
É imperfeitamente amar os seus defeitos
Amar não é cobrar
É sempre completar
Amar é sorrir, amar é chorar
É viver cada dia fazendo valer a pena
Somente ao lado de que se ama
A felicidade é plena
Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar

Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar
Pra te amar.
A minha vida tem sentido só se for pra te amar.

Lieben

Wahre Liebe mit Aufrichtigkeit
Wenige erlauben sich, sich hinzugeben
Sich hinzugeben ohne Angst
Ohne jedes Geheimnis zu lieben.
Lieben heißt, Komplize zu sein und treu zu sein
Es heißt, Gefährte zu sein, es ist besonders
Lieben heißt nicht, perfekt zu sein
Es ist, unvollkommen deine Fehler zu lieben
Lieben heißt nicht fordern
Es heißt, immer zu ergänzen
Lieben ist Lächeln, Lieben ist Weinen
Es ist, jeden Tag zu leben und ihn lebenswert zu machen
Nur an der Seite dessen, den man liebt
Ist das Glück vollkommen
Deshalb sage ich, dass ich dich liebe
Sage, dass ich dich will
Lass mich dir das aufrichtigste Gefühl beweisen
Ich will deine Sonne sein, ich will deine Luft sein
Mein Leben hat nur Sinn, wenn es dafür ist, dich zu lieben

Lieben heißt, Komplize zu sein und treu zu sein
Es heißt, Gefährte zu sein, es ist besonders
Lieben heißt nicht, perfekt zu sein
Es ist, unvollkommen deine Fehler zu lieben
Lieben heißt nicht fordern
Es heißt, immer zu ergänzen
Lieben ist Lächeln, Lieben ist Weinen
Es ist, jeden Tag zu leben und ihn lebenswert zu machen
Nur an der Seite dessen, den man liebt
Ist das Glück vollkommen
Deshalb sage ich, dass ich dich liebe
Sage, dass ich dich will
Lass mich dir das aufrichtigste Gefühl beweisen
Ich will deine Sonne sein, ich will deine Luft sein
Mein Leben hat nur Sinn, wenn es dafür ist, dich zu lieben

Deshalb sage ich, dass ich dich liebe
Sage, dass ich dich will
Lass mich dir das aufrichtigste Gefühl beweisen
Ich will deine Sonne sein, ich will deine Luft sein
Mein Leben hat nur Sinn, wenn es dafür ist, dich zu lieben
Um dich zu lieben.
Mein Leben hat nur Sinn, wenn es dafür ist, dich zu lieben.