Текст и перевод песни Otávio Augusto e Gabriel - Amar

Amar

Amor de verdade com sinceridade
Poucos permitem se entregar
Se entregar sem medo
Sem nenhum segredo amar.
Amar é ser cúmplice e ser leal
É ser companheiro é especial
Amar não é ser perfeito
É imperfeitamente amar os seus defeitos
Amar não é cobrar
É sempre completar
Amar é sorrir, amar é chorar
É viver cada dia fazendo valer a pena
Somente ao lado de que se ama
A felicidade é plena
Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar

Amar é ser cúmplice e ser leal
É ser companheiro é especial
Amar não é ser perfeito
É imperfeitamente amar os seus defeitos
Amar não é cobrar
É sempre completar
Amar é sorrir, amar é chorar
É viver cada dia fazendo valer a pena
Somente ao lado de que se ama
A felicidade é plena
Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar

Por isso digo que te amo
Digo que te quero
Deixa eu te provar o sentimento mais sincero
Quero ser teu sol, quero ser teu ar
A minha vida tem sentido só se for pra te amar
Pra te amar.
A minha vida tem sentido só se for pra te amar.

Aimer

Un amour véritable avec sincérité
Peu de gens se permettent de s'abandonner
S'abandonner sans peur
Aimer sans aucun secret.
Aimer, c'est être complice et loyal
C'est être un compagnon spécial
Aimer, ce n'est pas être parfait
C'est aimer imparfaitement tes défauts
Aimer, ce n'est pas réclamer
C'est toujours compléter
Aimer, c'est sourire, aimer, c'est pleurer
C'est vivre chaque jour en le faisant valoir
Seul à côté de celui qu'on aime
Le bonheur est complet
C'est pourquoi je te dis que je t'aime
Je te dis que je te veux
Laisse-moi te prouver le sentiment le plus sincère
Je veux être ton soleil, je veux être ton air
Ma vie n'a de sens que si elle est pour t'aimer

Aimer, c'est être complice et loyal
C'est être un compagnon spécial
Aimer, ce n'est pas être parfait
C'est aimer imparfaitement tes défauts
Aimer, ce n'est pas réclamer
C'est toujours compléter
Aimer, c'est sourire, aimer, c'est pleurer
C'est vivre chaque jour en le faisant valoir
Seul à côté de celui qu'on aime
Le bonheur est complet
C'est pourquoi je te dis que je t'aime
Je te dis que je te veux
Laisse-moi te prouver le sentiment le plus sincère
Je veux être ton soleil, je veux être ton air
Ma vie n'a de sens que si elle est pour t'aimer

C'est pourquoi je te dis que je t'aime
Je te dis que je te veux
Laisse-moi te prouver le sentiment le plus sincère
Je veux être ton soleil, je veux être ton air
Ma vie n'a de sens que si elle est pour t'aimer
Pour t'aimer.
Ma vie n'a de sens que si elle est pour t'aimer.