Текст и перевод песни Otávio Augusto e Gabriel - Quase Morri de Saudade

Quase Morri de Saudade

Deposito meu sonho em teus la'bios
Esperança em cada carinho
Que você nunca mais va' embora
Que eu não volte a ficar sozinho

Eu sofri tanto com sua ausência
Briguei tantas vezes comigo
Sentimento de culpa e lágrimas
Desejar e não ter e' castigo

Eu errei e todo homem quando erra
Tem que ter a humildade de pedir o perdão
E você foi tão humana tão superior
E perdoou meu coração

O amor não precisa ser perfeito
Ele so' precisa ser de verdade
Foi horri'vel sem você comigo
Quase morri de saudade

O amor que vive aqui dentro
Te prometo que não e' de brincadeira
Eu nasci pra amar você
Quero te fazer feliz a vida inteira

J'ai presque mourir de nostalgie

Je dépose mon rêve sur tes lèvres
L'espoir dans chaque tendresse
Que tu ne partes plus jamais
Que je ne sois plus jamais seul

J'ai tellement souffert de ton absence
J'ai tant combattu avec moi-même
Sentiment de culpabilité et larmes
Désirer et ne pas avoir, c'est un châtiment

J'ai commis une erreur, et tout homme qui se trompe
Doit avoir l'humilité de demander pardon
Et tu étais si humaine, si supérieure
Et tu as pardonné à mon cœur

L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il a juste besoin d'être vrai
C'était horrible sans toi avec moi
J'ai presque mourir de nostalgie

L'amour qui vit ici-dedans
Je te promets que ce n'est pas un jeu
Je suis né pour t'aimer
Je veux te rendre heureuse toute ta vie