Текст и перевод песни Otávio Augusto e Gabriel - Releituras: Troço de Relação - Acústico

Releituras: Troço de Relação - Acústico

Sofro por amor e não escondo
Não é vergonha sofrer por amar demais
Eu não sei lidar com abandono
Ontem ela me deixou nem olhou pra trás
Se quem tanto ama nos despreza e vai embora
A gente chora chora chora
Vê que os seus planos não passavam de ilusão
O tempo transformou um grande amor
Em solidão

Quem inventou esse troço de relação a dois
Não sabe a dor que ficou depois
Que eu me acostumei com os carinhos seus
Sonhos e planos largados jogados ao chão
Feito os destroços do meu coração
Deu um peito rasgado por seu adeus

Se quem tanto ama nos despreza e vai embora
A gente chora chora chora
Vê que os seus planos não passavam de ilusão
O tempo transformou um grande amor
Em solidão

Quem inventou esse troço de relação a dois
Não sabe a dor que ficou depois
Que eu me acostumei com os carinhos seus
Sonhos e planos largados jogados ao chão
Feito os destroços do meu coração
Deu um peito rasgado por seu adeus

Sonhos e planos largados jogados ao chão
Feito os destroços do meu coração
Deu um peito rasgado por seu adeus

Relectures : Un morceau de relation - Acoustique

Je souffre par amour et je ne le cache pas
Ce n'est pas une honte de souffrir d'aimer trop
Je ne sais pas gérer l'abandon
Hier, elle m'a quitté sans même regarder en arrière
Si celui qui aime tant nous méprise et s'en va
On pleure pleure pleure
On voit que ses plans n'étaient que des illusions
Le temps a transformé un grand amour
En solitude

Qui a inventé ce truc de relation à deux
Ne sait pas la douleur qui est restée après
Que je me suis habitué à tes câlins
Des rêves et des plans abandonnés, jetés à terre
Comme les débris de mon cœur
Tu as donné une poitrine déchirée par ton adieu

Si celui qui aime tant nous méprise et s'en va
On pleure pleure pleure
On voit que ses plans n'étaient que des illusions
Le temps a transformé un grand amour
En solitude

Qui a inventé ce truc de relation à deux
Ne sait pas la douleur qui est restée après
Que je me suis habitué à tes câlins
Des rêves et des plans abandonnés, jetés à terre
Comme les débris de mon cœur
Tu as donné une poitrine déchirée par ton adieu

Des rêves et des plans abandonnés, jetés à terre
Comme les débris de mon cœur
Tu as donné une poitrine déchirée par ton adieu