Текст и перевод песни Otávio Augusto e Gabriel - Lençol Xadrez

Lençol Xadrez

Abri a janela
Bateu uma luz, que raiva que deu, o peito doeu
Não era a luz dos olhos dela

A mão até gela
Só de imaginar que eu me perdi e não consegui
Por um anel no dedo dela

Se eu tivesse cuidado direito
Se você fosse um pouquinho menos complicada
Eu não tava sofrendo de saudade acumulada

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback entre nós três

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback, corpo a corpo entre nós três

Eu, você e nosso lençol xadrez, ez
Auh

Se eu tivesse cuidado direito
Se você fosse um pouquinho menos complicada
Eu não tava sofrendo de saudade acumulada

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback entre nós três

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback, corpo a corpo entre nós três

Eu, você e nosso lençol xadrez, ez
Auh

Eu, você e nosso lençol xadrez

Клетчатая простыня

Открыл окно,
Ударил свет, как же это разозлило, боль в груди,
Это был не свет твоих глаз.

Руки стынут,
Только от мысли, что я потерял тебя и не смог получить
Кольцо на твой палец.

Если бы я был внимательнее,
Если бы ты была чуть менее сложной,
Я бы не страдал от накопившейся тоски.

Если бы ты знала, что даже моя кровать плачет,
Плачет от тоски по нашей любви каждый час,
Я даже даю обещание, брошу пить совсем,
Чтобы получить флешбэк нас троих.

Если бы ты знала, что даже моя кровать плачет,
Плачет от тоски по нашей любви каждый час,
Я даже даю обещание, брошу пить совсем,
Чтобы получить флешбэк, телами сплетенных нас троих.

Я, ты и наша клетчатая простыня,
Ах.

Если бы я был внимательнее,
Если бы ты была чуть менее сложной,
Я бы не страдал от накопившейся тоски.

Если бы ты знала, что даже моя кровать плачет,
Плачет от тоски по нашей любви каждый час,
Я даже даю обещание, брошу пить совсем,
Чтобы получить флешбэк нас троих.

Если бы ты знала, что даже моя кровать плачет,
Плачет от тоски по нашей любви каждый час,
Я даже даю обещание, брошу пить совсем,
Чтобы получить флешбэк, телами сплетенных нас троих.

Я, ты и наша клетчатая простыня,
Ах.

Я, ты и наша клетчатая простыня.