Текст и перевод песни Ou Est Le Swimming Pool - The Feeling

The Feeling

Well you're acting up
And I think you feel
Feel that you're oh something

And I hate doing something to just appeal
You knock it down
Pretend that you've seen nothing
You've seen nothing

Wait, the hands across your face,
Say more than words can say
You're catching on to something in my eye
You see I just can't wait
I just won't let you by
You seem surprised to even see me try

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of

Now we're holding back to think our way
Wait till we move forward

And I'm starting to dig my own damn grave
You grab the spade
Throw it across the border
Across the border

Wait, the hands across your face,
Say more than words can say
You're catching on to something in my eye
You see I just can't wait
I just won't let you by
You seem surprised to even see me try

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of

All that depth of me
I'm coming down
I'll take you with me
We'll travel all the
We can travel on this ground

And now I hear a preacher call us
Lead us down to pray
Hope that I too have a fate like that someday

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of

Well it's not that kind of love
It's an arrow through my heart
You're the one I'm dreaming of
Yes, you're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of
You're the one I'm dreaming of

Le Sentiment

Tu fais des siennes
Et j'ai l'impression que tu ressens
Ressens que tu es oh quelque chose

Et je déteste faire quelque chose pour juste plaire
Tu le rabaisses
Fais semblant que tu n'as rien vu
Tu n'as rien vu

Attends, les mains sur ton visage,
Disent plus que les mots ne peuvent le dire
Tu captes quelque chose dans mon œil
Tu vois que je ne peux pas attendre
Je ne vais pas te laisser passer
Tu sembles surprise de me voir essayer

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve

Maintenant on se retient pour réfléchir à notre manière
Attends que l'on avance

Et je commence à creuser ma propre fosse
Tu prends la pelle
Lance-la de l'autre côté de la frontière
De l'autre côté de la frontière

Attends, les mains sur ton visage,
Disent plus que les mots ne peuvent le dire
Tu captes quelque chose dans mon œil
Tu vois que je ne peux pas attendre
Je ne vais pas te laisser passer
Tu sembles surprise de me voir essayer

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve

Toute cette profondeur en moi
Je descends
Je t'emmène avec moi
On va parcourir tout le
On peut voyager sur ce sol

Et maintenant j'entends un prédicateur nous appeler
Nous conduire à la prière
J'espère qu'un jour j'aurai un destin comme celui-là

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve

Ce n'est pas ce genre d'amour
C'est une flèche qui traverse mon cœur
Tu es celle dont je rêve
Oui, tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve
Tu es celle dont je rêve