Текст и перевод песни Oualid feat. Norel & YAM - Di Mochkila

Di Mochkila

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده
دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

ستنيتك أنا شحال من سنة
الحب يبان من غير الكلام
شفتك كده، نتيا كده
حسيت أنا بالغرام

دابا قولي ليا، قولي
انخمم طول الليل يا حبيبي
دابا قولي ليا، قولي
انخمم طول الليل يا حبيبي

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده
دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

Je fais comme si ولا حاجة
وأنا فنفسي y a des dégâts
حبيتو هو، وغيرو هو
ساكن في قلبي، في قلبي جوة

Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
Derrière ce sourire se cachent des problèmes
Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
Derrière ce sourire se cachent des problèmes

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده
دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي

دي مشكلة، لا مش كده
أنا قلبي طب، طب، طب كده

Это проблема

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.
Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.

Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая,
Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая.

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.

Я ждал тебя так много лет,
Любовь видна и без слов.
Увидел тебя - и всё, конец,
Я почувствовал любовь.

Теперь скажи мне, скажи,
Думаю о тебе всю ночь, любимая.
Теперь скажи мне, скажи,
Думаю о тебе всю ночь, любимая.

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.
Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.

Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая,
Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая.

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.

Делаю вид, что всё в порядке,
Но в душе моей разруха,
Полюбил её, и она всё изменила,
Живёт в моём сердце, внутри.

И даже если ты любишь меня, я всё равно жду,
За этой улыбкой скрываются проблемы.
И даже если ты любишь меня, я всё равно жду,
За этой улыбкой скрываются проблемы.

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.
Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.

Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая,
Огонь, огонь, ты такая красивая, красивая.

Это проблема, нет, не так,
Моё сердце тук-тук-тук вот так.