LI GALOU - Oualid перевод на немецкий

LI GALOU

حبك معذبني وقلبي سباب العذاب
وشكون يفهمني؟ غير اللي كتاب المكتاب
زيدي قلبي، زيديه
نستاهل أنا
ڭاع اللي فيا درتيه
مازال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

حتى في ظلام الليل
غادي في طريقي ماشي
ڨلبي باكي وراشي، غارق في المشاكل

غلطة عمري انتي
اللي عليا أنا محسوبة
راه الكبدة مضروبة
ما لقيت أنا تاويل

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

شحال تمنيت
نبدا في حب جديد
نمشي لبعد لبعيد
ننسى ڭاع اللي كان

بالحق عييت
راني ويت مريض
ما بقالي فين نزيد
تقفلوا ڭاع البيبان

حبك معذبني وقلبي سباب العذاب
وشكون يفهمني؟ غير اللي كتاب المكتاب
زيدي قلبي، زيديه
نستاهل أنا
ڭاع اللي فيا درتيه
مازال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

DIE GESAGT HABEN

Deine Liebe quält mich und mein Herz ist der Grund der Qual
Wer versteht mich? Nur der, der das Schicksal geschrieben hat
Füge meinem Herzen Leid zu, füge es hinzu
Ich verdiene es
Alles, was in mir ist, hast du getan
Ich liebe dich immer noch

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch

Selbst in der Dunkelheit der Nacht
Gehe ich meinen Weg
Mein Herz weint und ist zerrissen, ertrunken in Problemen

Du bist mein Lebensfehler
Der mir zugerechnet wird
Meine Leber ist verletzt
Ich habe keine Erklärung gefunden

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch

Wie sehr ich mir wünschte
Eine neue Liebe zu beginnen
Weit, weit weg zu gehen
Alles zu vergessen, was war

Aber ich bin müde
Ich bin krank und erschöpft
Ich kann nicht mehr weiter
Alle Türen sind verschlossen

Deine Liebe quält mich und mein Herz ist der Grund der Qual
Wer versteht mich? Nur der, der das Schicksal geschrieben hat
Füge meinem Herzen Leid zu, füge es hinzu
Ich verdiene es
Alles, was in mir ist, hast du getan
Ich liebe dich immer noch

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch

Auch wenn meine Tränen geflossen sind
Lass die reden, die geredet haben
Ich weiß nicht, was mit meinem Herzen los ist
Ich liebe dich immer noch