LI GALOU - Oualid перевод на английский

LI GALOU

حبك معذبني وقلبي سباب العذاب
وشكون يفهمني؟ غير اللي كتاب المكتاب
زيدي قلبي، زيديه
نستاهل أنا
ڭاع اللي فيا درتيه
مازال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

حتى في ظلام الليل
غادي في طريقي ماشي
ڨلبي باكي وراشي، غارق في المشاكل

غلطة عمري انتي
اللي عليا أنا محسوبة
راه الكبدة مضروبة
ما لقيت أنا تاويل

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

شحال تمنيت
نبدا في حب جديد
نمشي لبعد لبعيد
ننسى ڭاع اللي كان

بالحق عييت
راني ويت مريض
ما بقالي فين نزيد
تقفلوا ڭاع البيبان

حبك معذبني وقلبي سباب العذاب
وشكون يفهمني؟ غير اللي كتاب المكتاب
زيدي قلبي، زيديه
نستاهل أنا
ڭاع اللي فيا درتيه
مازال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

واخا دموعي اللي سالوا
خلي اللي ڨالوا اللي ڨالوا
ما عرفت ڨلبي أنا مالو
ما زال نبغيك أنا

LI GALOU (THE SAID)

Your love is torturing me, and my heart is the cause of the suffering.
And who understands me? Only the one who wrote destiny.
Add more to my heart, add more.
I deserve it.
Everything you've done to me.
I still love you.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.

Even in the darkness of the night.
I walk my path.
My heart is crying, my head is drowning in problems.

You are the mistake of my life.
The one I'm accountable for.
My liver is damaged.
I haven't found an explanation.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.

How much I wished.
To start a new love.
To go far away.
To forget everything that happened.

I'm truly tired.
I'm sick and tired.
I have nowhere else to go.
All the doors are closed.

Your love is torturing me, and my heart is the cause of the suffering.
And who understands me? Only the one who wrote destiny.
Add more to my heart, add more.
I deserve it.
Everything you've done to me.
I still love you.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.

Despite the tears I've cried.
Let them say what they want.
I don't know what's wrong with my heart.
I still love you.