Текст и перевод песни Ougenweide - Merseburger Zaubersprüche

Merseburger Zaubersprüche

Eiris sâzun idisi
Sâzun hera douder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clûbôdun
Umbi cuoniouuidi
Insprinc haptbandun
Invar vîgandun
Invar vîgandun
Eiris sâzun idisi
Sâzun hera douder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clûbôdun
Umbi cuoniouuidi
Insprinc haptbandun
Invar vîgandun
Invar vîgandun

Мерзебургские заклинания

Пусть связки вернутся,
Пусть вернутся суставы,
Пусть кровь остановит течение,
Пусть боль утихнет,
Пусть кости срастутся,
Как если бы они никогда не ломались,
Пусть оковы спадут,
Пусть вражда исчезнет,
Пусть вражда исчезнет.
Пусть связки вернутся,
Пусть вернутся суставы,
Пусть кровь остановит течение,
Пусть боль утихнет,
Пусть кости срастутся,
Как если бы они никогда не ломались,
Пусть оковы спадут,
Пусть вражда исчезнет,
Пусть вражда исчезнет.