Текст и перевод песни อุ๋ย บุดดาเบลส - อายุขัย

อายุขัย

ความรักที่เธอเคยมี
ยังคิดถึงมันอยู่ทุกนาที
หมดไปแล้วแบบเหตุผลไม่มี
หายไปตอนไหนบอกได้ไหมคนดี
เฝ้าคิดถึงเวลาเหล่านั้น
ช่วงชีวิตที่เหมือนอยู่ในความฝัน
เธอบอกรักและเธออยากอยู่คู่กับฉัน
แต่ตอนนี้วันเวลาทำให้ฉันเข้าใจ ได้เรียนรู้อะไรมากมายในชีวิต
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป
สายตาที่เธอมองมา เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
จากเคยรักกลายเป็นเย็นชา
จากรอยยิ้มกลายเป็นเอือมระอา
ติดที่ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
ยังคงรักและคงผูกพัน
เฝ้าคิดถึงเวลาดีๆเหล่านั้น
แต่ตอนนี้เธอมาทำให้ฉันเข้าใจ ได้เรียนรู้ความจริงในชีวิต
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป
ว่าทุกอย่างมีอายุขัยของมัน
ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนผัน
ไปสู่จุดสุดท้ายของมัน
คำว่านิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ความรักเราก็เป็นเหมือนกัน
เข้าสู่กฎแห่งความเปลี่ยนผัน
ความสุขกลายเป็นเรื่องเมื่อวาน
และคงหมดลงในอีกไม่นาน ไม่มีอีกต่อไป

Срок жизни

Любовь, которая была у тебя,
Я всё ещё думаю о ней каждую минуту.
Она исчезла без всякой причины,
Скажи, когда она пропала, милая?
Я всё время вспоминаю те времена,
Часть жизни, которая была словно сон.
Ты говорила, что любишь и хочешь быть со мной,
Но теперь время помогло мне понять, я многому научился в жизни.
Что у всего есть свой срок,
Всё меняется,
Приближаясь к своему концу.
Вечность не существует,
И наша любовь такая же.
Она подчиняется закону перемен,
Счастье стало воспоминанием,
И скоро закончится совсем. Больше не будет.
Твой взгляд на меня изменился со временем,
Из любящего стал холодным,
Из улыбки превратился в раздражение.
А я не такой,
Я всё ещё люблю и привязан к тебе,
Вспоминаю те прекрасные времена.
Но теперь ты помогла мне понять, я узнал правду жизни.
Что у всего есть свой срок,
Всё меняется,
Приближаясь к своему концу.
Вечность не существует,
И наша любовь такая же.
Она подчиняется закону перемен,
Счастье стало воспоминанием,
И скоро закончится совсем. Больше не будет.
Что у всего есть свой срок,
Всё меняется,
Приближаясь к своему концу.
Вечность не существует,
И наша любовь такая же.
Она подчиняется закону перемен,
Счастье стало воспоминанием,
И скоро закончится совсем. Больше не будет.