Текст и перевод песни อุ๋ย บุดดาเบลส feat. Two Popetorn - ไม่ควรคิดถึงเธอ (feat. ตู่ ภพธร)

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรา
มันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

มันเกิดขึ้นได้ยังไง
ไม่คิดไม่ฝันตัวฉันไม่เข้าใจ
เพราะความใกล้ชิดหรือสนิทมากไป
รู้ตัวอีกทีคิดถึงเธอแทบตาย

ไม่แน่ใจว่าแค่เหงาหรือผูกพัน
ทำให้คิดถึงเธอมากทุกวัน
อยากเจออยากพูดคุยกัน
แต่ติดที่เธอมีเขาอยู่ตรงนั้น

ไปหลงรักคนมีเจ้าของ
ไม่อยากเข้าไปเป็นที่สอง
แววตาของเธอมันฟ้อง
ว่าเธอก็มีใจเหมือนกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลยพยายามจะตัดใจ
ให้เธอออกไปจากความคิด
แต่ดูยิ่งเหมือนจะพยายามขึ้นมากเท่าไร
ยิ่งคิดถึงมากเข้าไปอีก

ความลับมันอึดอัดสิ้นดี
ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลวทรามอัปปรีย์
กลางคืนนอนไม่หลับกระส่ายกระสับทุกที
เฝ้าถามตัวเองทำไมเป็นแบบนึ้

อดทนที่จะไม่คุยกัน
ได้แต่คิดถึงเธอมากทุกวัน
อึดอัดทรมานอยู่อย่างนั้น
รู้ว่าเธอก็เป็นอยู่เหมือนกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ให้เธอออกไปจากความคิด
จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ทำไมยิ่งห้ามมันยิ่งคิด

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน อย่าเลย

Я знаю, я не должен думать о тебе,
Но не могу себе этого позволить.
У тебя все еще есть он, и наша история
Это невозможно.
Это неправильно.

Как это произошло?
Я не думал и не мечтал, что я не понимаю.
Из-за близости или слишком большой близости?
Я осознал это, когда думал о тебе почти до смерти.

Не уверен, это просто одиночество или привязанность,
Что заставляет меня думать о тебе каждый день.
Хочу встретиться и поговорить,
Но проблема в том, что у тебя есть он.

Я влюбился в занятую женщину,
Не хочу быть номером два.
Твой взгляд выдает тебя,
Что ты тоже благосклонна ко мне.

Не надо, не начинай,
Не надо, хватит.
Не надо, хватит,
Прекрати.

Я знаю, я не должен думать о тебе,
Но не могу себе этого позволить.
У тебя все еще есть он, и наша история - это невозможно
Это неправильно.

Нет, я не хочу никого ранить,
Я пытаюсь смириться с этим,
Мы встретились слишком поздно,
Если люди созданы друг для друга,
Как бы они ни были далеки друг от друга,
Они обязательно встретятся.

Я не хочу быть третьим лишним, поэтому стараюсь смириться с этим,
Вычеркнуть тебя из своих мыслей,
Но чем больше я стараюсь, тем сильнее
Думаю о тебе.

Тайна мучает меня.
Я не хочу быть третьим лишним, мерзавцем.
По ночам не могу уснуть, мне неспокойно.
Я спрашиваю себя, почему я такой.

Я терплю, не разговаривая,
Все время думаю о тебе.
Я страдаю от этого,
Знаю, что и ты чувствуешь то же самое.

Я знаю, я не должен думать о тебе,
Но не могу себе этого позволить (Оу, о).
У тебя все еще есть он, и наша история - это невозможно
Это неправильно (Оу, о).

Нет, я не хочу никого ранить,
Я пытаюсь смириться с этим,
Мы встретились слишком поздно,
Если люди созданы друг для друга,
Как бы они ни были далеки друг от друга,
Они обязательно встретятся.

Что же мне делать (Оу, о)?
Вычеркнуть тебя из своих мыслей,
Что же мне делать (Оу, о)?
Почему все наоборот?

Я знаю, я не должен думать о тебе,
Но не могу себе этого позволить (Оу, о).
У тебя все еще есть он, и наша история - это невозможно
Это неправильно (Оу, о).

Нет, я не хочу никого ранить,
Я пытаюсь смириться с этим,
Мы встретились слишком поздно,
Если люди созданы друг для друга,
Как бы они ни были далеки друг от друга,
Они обязательно встретятся.

Я знаю, я не должен думать о тебе,
Но не могу себе этого позволить.
У тебя все еще есть он, и наша история - это невозможно
Это неправильно.

Не надо, не начинай,
Не надо, хватит (неправильно).
Не надо, хватит,
Прекрати.

Не надо, не начинай,
Не надо, хватит (неправильно).
Не надо, хватит,
Прекрати.