Текст и перевод песни OuiOui - Forever With You

Forever With You

알아 우리의 시간들도
조금씩은 변해가겠지
아마 너 없는 세상에도
내 시간은 흘러가겠지만
사라지게 해
불안한 마음까지 넌
새롭게 널 바라보게 해
상상하게 해
다가올 날들까지
널 안고 가고 싶어
마음 가득히
Baby 그대 나를 아나요
순간의 순간이 아쉬운 내 맘을
Baby 그대 나를 안아줘
순간 단 한 순간도
그댈 놓을 수가 없네요
마음 가득히
마음 가득히 그대
노래하게 해
한마디 말들까지 넌
이렇게 널 부르게 해
간절하게 해
사라져 버릴 꿈처럼
안고 가고 싶어
마음 가득히
Baby 그대 나를 아나요
순간의 순간이 아쉬운 내 맘을
Baby 그대 나를 안아줘
순간 단 한 순간도
그댈 놓을 수가 없네요
그대는 알고 있나요
소중한 당신의 그 마음이
날 채운다는 걸
그대로 가득한 걸요
다른 어떤 것도 아니죠
Cause you're on my mind
Baby 그대 나를 아나요
순간의 순간이 그대인 내 맘을
Baby 그대 나를 안아줘
순간 단 한 순간도
나를 놓지 말아요 그대
마음 가득히
마음 가득히 그대

Pour toujours avec toi

Je sais que nos moments
vont changer un peu à la fois
Même dans un monde sans toi
mon temps continuera de s'écouler
Fais disparaître
mon inquiétude, tu
me fais te regarder d'un nouveau regard
Tu me fais imaginer
tous les jours à venir
Je veux te tenir dans mes bras
Avec tout mon cœur
Baby, tu sais que je t'aime
Chaque instant est précieux pour moi
Baby, prends-moi dans tes bras
Pas un seul moment
Je ne peux pas te laisser partir
Avec tout mon cœur
Avec tout mon cœur, toi
Tu me fais chanter
Tes mots, même un seul,
me font t'appeler comme ça
Ardemment
Comme un rêve qui va disparaître
Je veux te tenir dans mes bras
Avec tout mon cœur
Baby, tu sais que je t'aime
Chaque instant est précieux pour moi
Baby, prends-moi dans tes bras
Pas un seul moment
Je ne peux pas te laisser partir
Tu sais que tu es
Ton cœur si précieux
Me remplit
Il me comble
Rien d'autre ne compte
Parce que tu es dans mes pensées
Baby, tu sais que je t'aime
Chaque instant est toi, dans mon cœur
Baby, prends-moi dans tes bras
Pas un seul moment
Ne me laisse pas partir, toi
Avec tout mon cœur
Avec tout mon cœur, toi