Moonlight - OuiOui перевод на французский

Moonlight

어두워진 밤 어두워진 맘
구름에 가려진 달처럼 흐릿해진 맘
길어진 이 밤에 깊어진 생각에
생각에 생각이 가려져
알 수 없는 맘
선명하지가 않은 건
우리인 걸까 내 맘인 걸까
말할 수도 없어 헤매이다가
내 맘에 네 별을 헤는 밤
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes, I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I, I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
잊혀지지 않는 게 참 많아
사소한 기억들까지 남아
가끔 눈물 흘리게
채워질 수 없는 맘을 알지만
문제없는 답을 찾고
기억을 맴돌고 있어
나도 잘 모르는 내 맘을
알아주길 바라는 내 맘이
참 이기적인 걸
난 다 아는 것처럼
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes, I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I, I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight

Clair de lune

La nuit s'est assombrie, mon cœur aussi
Comme la lune cachée par les nuages, mon cœur est flou
Dans cette nuit qui s'allonge, mes pensées s'approfondissent
Une pensée couvre l'autre
Mon cœur indéchiffrable
Ce qui n'est pas clair, c'est
Est-ce nous, est-ce mon cœur ?
Je ne peux pas le dire, je me perds
Dans mon cœur, je compte tes étoiles
J'ai trop de pensées
J'ai du mal à dormir
Je suis over and over and over
Parfois, je me demande pourquoi
Je suis si seule
Dans les ténèbres qui ne disparaissent pas
Alors, j'ai besoin de toi maintenant
Dans un monde qui change
Sois cette lumière qui ne change pas
Il y a tellement de choses que je n'oublie pas
Même les petits souvenirs restent
Parfois, je pleure
Je sais que mon cœur ne peut pas être rempli
Je trouve la réponse sans problème
Le souvenir me hante
Ce cœur que je ne connais pas
J'espère que tu comprendras mon cœur
C'est tellement égoïste
Comme si je savais tout
J'ai trop de pensées
J'ai du mal à dormir
Je suis over and over and over
Parfois, je me demande pourquoi
Je suis si seule
Dans les ténèbres qui ne disparaissent pas
Alors, j'ai besoin de toi maintenant
Dans un monde qui change
Sois cette lumière qui ne change pas
Tu
Tu es mon clair de lune
Tu es mon clair de lune
Tu es mon clair de lune