Moonlight - OuiOui перевод на русский

Moonlight

어두워진 밤 어두워진 맘
구름에 가려진 달처럼 흐릿해진 맘
길어진 이 밤에 깊어진 생각에
생각에 생각이 가려져
알 수 없는 맘
선명하지가 않은 건
우리인 걸까 내 맘인 걸까
말할 수도 없어 헤매이다가
내 맘에 네 별을 헤는 밤
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes, I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I, I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
잊혀지지 않는 게 참 많아
사소한 기억들까지 남아
가끔 눈물 흘리게
채워질 수 없는 맘을 알지만
문제없는 답을 찾고
기억을 맴돌고 있어
나도 잘 모르는 내 맘을
알아주길 바라는 내 맘이
참 이기적인 걸
난 다 아는 것처럼
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes, I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I, I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight

Лунный свет

Темная ночь, темная душа,
Словно луна, скрытая облаками, затуманен разум.
В этой долгой ночи, в глубоких раздумьях,
Мысли путаются,
Непонятные чувства.
Неясность эта —
Между нами или во мне?
Не могу сказать, блуждаю в сомнениях,
Считаю звезды в твоих глазах этой ночью.
Слишком много мыслей,
Так трудно уснуть,
Я снова и снова и снова
Иногда, я спрашиваю себя, почему
Мне так одиноко.
В этой непроглядной тьме,
Так что, ты мне сейчас нужен.
В этом меняющемся мире,
Не мог бы ты стать для меня неизменным светом?
Так много всего не забывается,
Даже самые мелкие воспоминания остаются.
Иногда они заставляют меня плакать,
Хотя я знаю, что эта пустота в сердце не заполнится.
Ищу безобидный ответ,
Блуждая в воспоминаниях.
Хочу, чтобы ты понял
Мои чувства, которых я сама не понимаю.
Это так эгоистично.
Я будто знаю всё наперед.
Слишком много мыслей,
Так трудно уснуть,
Я снова и снова и снова
Иногда, я спрашиваю себя, почему
Мне так одиноко.
В этой непроглядной тьме,
Так что, ты мне сейчас нужен.
В этом меняющемся мире,
Не мог бы ты стать для меня неизменным светом?
Ты
Ты мой лунный свет.
Ты мой лунный свет.
Ты мой лунный свет.