Текст и перевод песни OuiOui - 알잖아

알잖아

우리 조금 시간을 갖자고
서로 많이 변한 것 같다고
화내는 내게 니가 뱉은 말
날 보는 차가운 니 눈빛에
돌아서는 널
난 잡지 못했어
내 손을 뿌리칠까 봐
그때는 정말 끝일 것만 같아
난 말없이 니 뒷모습만
화가 나도 늘
금방 풀리는 나를 알잖아
너 없인 안 된다는 걸
아무 의미 없단 걸 알잖아
바보처럼 널
잡지 못하는 나를 알잖아
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸
너도 알잖아
멀어지는 널 난 잡지 않았어
다시 돌아올 거라고 생각했어
못난 내 모습에 넌 지쳤었나 봐
이제 와 모두 후회가 돼
화가 나도 늘
금방 풀리는 나를 알잖아
너 없인 안 된다는 걸
아무 의미 없단 걸 알잖아
바보처럼 널
잡지 못하는 나를 알잖아
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸
알면서도 날
떠나가는 널 나는 알잖아
괜히 더 미워해 봐도
내가 알던 너를 불러 봐도
이젠 없잖아
바보처럼 널
잊지 못하는 나를 알잖아
너 없인 아무것도 할 수 없단 걸
너 없인 아무 의미 없단 걸
아직도 너를 기다려
지금 이 순간도 난
알잖아
알잖아

Ты же знаешь

Мы решили взять паузу,
Сказал, что мы оба сильно изменились.
Слова, которые ты бросил мне в гневе,
Твой холодный взгляд,
Когда ты разворачивался,
Я не смогла тебя остановить.
Боялась, что ты оттолкнешь мою руку,
Тогда мне казалось, что это действительно конец.
Я молча смотрела тебе вслед.
Даже когда я злюсь,
Ты же знаешь, я быстро отхожу.
Ты же знаешь, что я без тебя не могу,
Что без тебя всё теряет смысл.
Ты же знаешь, как я,
Как дурочка, не могу тебя удержать.
Что без тебя я ничего не могу сделать.
Ты же знаешь.
Когда ты отдалялся, я не остановила тебя.
Думала, что ты вернешься.
Кажется, ты устал от такой меня, какой я есть.
Теперь я жалею обо всем.
Даже когда я злюсь,
Ты же знаешь, я быстро отхожу.
Ты же знаешь, что я без тебя не могу,
Что без тебя всё теряет смысл.
Ты же знаешь, как я,
Как дурочка, не могу тебя удержать.
Что без тебя я ничего не могу сделать.
Зная это,
Ты все равно уходишь, и я это знаю.
Даже если я попытаюсь тебя ненавидеть,
Даже если я позову тебя, того, которого я знала,
Тебя больше нет.
Ты же знаешь, как я,
Как дурочка, не могу тебя забыть.
Что без тебя я ничего не могу сделать.
Что без тебя всё теряет смысл.
Я всё ещё жду тебя.
Даже сейчас, в эту минуту,
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.