Текст и перевод песни Ouled El Bahdja - 5 juillet

5 juillet

F youm m 37
3elina f tri9 lvictoire
Eli matou w elli 7iyinn
Ketbou 3anawin kbar
Sahran m3ak f lahmoum
W t9assemna edikrayat
365 youm machi fel mounassabat
365 youm machi fel mounassabat
B enawaya etawria
Redjala darou e départ
7na li wretna l3a9lia
W khdina had lmassar
Sot y7areb w ynadi
3la li rebahoum lpouvoir
Kima Omar hammadi 3echna w n3ichou a7rar
Kima Omar hammadi 3echna w n3ichou a7rar
La serie ta3 had lpodium
7na li ktebna awel 7al9a
Grande 3el botola ma yssoum
Tamna fel djoussour m3al9a
Meziani 9era lballon
W li ykedeb kayen les archives
W blama tweli lelor même louwled lyouma kifkif
W blama tweli lelor même louwled lyouma kifkif
Na7ki 3a 97
Ki fa9det rwa7 wladha
Matou bel fer7a fel 3in
Raye7 l9abrou b 3lamha
F tarikh swad eloun
W tra7em 3a setif w geulma
Rebi ya7fdek w yson arfed rassek nta l'USMA
Rebi ya7fdek w yson arfed rassek nta l'USMA

5 juillet

Oh, mon amour, le 5 juillet
On était sur la route de la victoire
Ceux qui sont partis et ceux qui restent
Écrivent de grands titres
Je me suis souvenu de toi avec nostalgie
Et nous avons partagé nos souvenirs
365 jours, pas seulement pour les occasions spéciales
365 jours, pas seulement pour les occasions spéciales
Avec des aspirations révolutionnaires
Nos héros ont pris le départ
Nous avons hérité de l'héritage
Et nous avons suivi ce chemin
Un cri de guerre résonne
Pour ceux qui ont gagné le pouvoir
Comme Omar Hammoudi, nous avons vécu et vivons libres
Comme Omar Hammoudi, nous avons vécu et vivons libres
La série de ce podium
Nous avons écrit le premier épisode
Grande victoire, impossible à ignorer
Nos espoirs sont suspendus aux ponts
Meziani a contrôlé le ballon
Et ceux qui mentent, les archives existent
Et sans que cela ne devienne un cliché, même les enfants d'aujourd'hui sont comme ça
Et sans que cela ne devienne un cliché, même les enfants d'aujourd'hui sont comme ça
Je te parle de 1997
Quand l'âme de nos enfants s'est réveillée
Ils sont morts de joie dans leurs yeux
Leur drapeau flotte sur leur tombe
Dans l'histoire noire
Et j'ai pitié de Sétif et de Guelma
Dieu te protège, et que tu sois toujours fier, mon USMA
Dieu te protège, et que tu sois toujours fier, mon USMA