Текст и перевод песни Ouled El Bahdja - La Casa Del Mouradia
La Casa Del Mouradia
La Casa Del Mouradia
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
فاللولة
نقولوا
جازت،
حشاوهانلا
بالعشرية
D'abord,
disons
que
c'est
passé,
on
nous
a
trompés
pendant
la
décennie
فالثانية
الحكاية
بانت
"La
Casa
Del
Mouradia"
Ensuite,
l'histoire
est
claire
: "La
Casa
Del
Mouradia"
فالثالثة
البلاد
شيانت
مالمصالح
الشخصية
Troisièmement,
le
pays
est
en
ruine,
tout
est
pour
les
intérêts
personnels
فالرابعة
البوبية
ماتت،
ومازالت
القضية
Quatrièmement,
le
peuple
est
mort,
et
la
cause
perdure
فاللولة
نقولوا
جازت،
حشاوهانلا
بالعشرية
D'abord,
disons
que
c'est
passé,
on
nous
a
trompés
pendant
la
décennie
فالثانية
الحكاية
بانت
"La
Casa
Del
Mouradia"
Ensuite,
l'histoire
est
claire
: "La
Casa
Del
Mouradia"
فالثالثة
البلاد
شيانت،
مالمصالح
الشخصية
Troisièmement,
le
pays
est
en
ruine,
tout
est
pour
les
intérêts
personnels
فالرابعة
البوبية
ماتت،
ومازالت
القضية
Quatrièmement,
le
peuple
est
mort,
et
la
cause
perdure
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
والخامسة
راي
تسويفي،
بيناتهم
راي
مبنية
Cinquièmement,
le
rai
est
déformé,
un
rai
bâti
sur
des
mensonges
والـ
passé
راو
archivé
بـ
la
voix
تاع
الحرية
Et
le
passé
est
archivé
avec
la
voix
de
la
liberté
فيراجنا
الهدرة
privé
يعرفوه
كي
يتقيا
Notre
langage
privé,
ils
le
connaissent,
ils
savent
se
cacher
مدرسة
ولازم
CV
bureau
محو
الأمية
L'école
et
le
CV
bureau,
l'alphabétisation
est
une
nécessité
والخامسة
راي
تسويفي،
بيناتهم
راي
مبنية
Cinquièmement,
le
rai
est
déformé,
un
rai
bâti
sur
des
mensonges
والـ
passé
راو
archivé
بـ
la
voix
تاع
الحرية
Et
le
passé
est
archivé
avec
la
voix
de
la
liberté
فيراجنا
الهدرة
privé
يعرفوه
كي
يتقيا
Notre
langage
privé,
ils
le
connaissent,
ils
savent
se
cacher
مدرسة
ولازم
CV
bureau
محو
الأمية
L'école
et
le
CV
bureau,
l'alphabétisation
est
une
nécessité
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
ساعات
الفجر
وما
جاني
نوم
Les
heures
de
l'aube
et
le
sommeil
ne
vient
pas
à
moi
راني
نكونسومي
غير
بشوية
Je
me
consume
lentement
شكون
السبة؟
وشكون
نلوم؟
Qui
est
à
blâmer
? Qui
dois-je
reprocher
?
ملينا
المعيشة
هاديا
Je
suis
las
de
cette
vie
tranquille
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ouled El Bahdja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.