Текст и перевод песни Ouled El Bahdja - Nabdaw M Lakhar
نبداو
من
لاخر
Начиная
время
от
времени.
باش
مانعياوش
واللي
يشفى
غير
يجي
Баш
маниауш
Вали
лечит
не-еги
القلب
تعمر
Сердце
переживет
حنا
ماسكتناش
خلينا
الكلام
يطيب
Ханна
маскатнаш
давай
поговорим
как
следует
كي
تتبحر
Плыть
под
парусом
سقسي
المجرب
وما
تسقسيش
الطبيب
Экспериментатор
и
доктор.
لثما
تقدر
Тогда
ты
сможешь.
تفهم
وعلاش
التحلاب
دواه
العيب
Понять
и
лечить
дефект
эмульгации
Дуа
نبداو
من
لاخر
Начиная
время
от
времени.
باش
مانعياوش
واللي
يشفى
غير
يجي
Баш
маниауш
Вали
лечит
не-еги
القلب
تعمر
Сердце
переживет
حنا
ماسكتناش
خلينا
الكلام
يطيب
Ханна
маскатнаш
давай
поговорим
как
следует
كي
تتبحر
Плыть
под
парусом
سقسي
المجرب
وما
تسقسيش
الطبيب
Экспериментатор
и
доктор.
لثما
تقدر
Тогда
ты
сможешь.
تفهم
وعلاش
التحلاب
دواه
العيب
Понять
и
лечить
дефект
эмульгации
Дуа
حنا
كي
هدرنا
Ханна
Ки
хадрна
كاين
بزاف
تَهمونا
بالعنصرية
Каин
безаф
обвиняет
нас
в
расизме
قالو
علينا
رجعناها
ملكية
Они
сказали,
что
мы
все
вернули.
ريحة
لبلاد
قعدت
غير
فيها
هي
Место
для
страны,
которой
нет.
وحنا
علابالنا
Ханна
алабальна
هاذ
العباد
حابو
يباصيوها
بالشوية
Это
Абад
Хаббо
ибасиоха
балшуя
حنا
كي
هدرنا
Ханна
Ки
хадрна
كاين
بزاف
تَهمونا
بالعنصرية
Каин
безаф
обвиняет
нас
в
расизме
قالو
علينا
رجعناها
ملكية
Они
сказали,
что
мы
все
вернули.
ريحة
لبلاد
قعدت
غير
فيها
هي
Место
для
страны,
которой
нет.
وحنا
علابالنا
Ханна
алабальна
هاذ
العباد
حابو
يباصيوها
بالشوية
Это
Абад
Хаббо
ибасиоха
балшуя
سير
قبالة
تفهم
الشي
لي
مكتوب
Уходи
ты
понимаешь
что
я
написал
راس
الحكاية
Глава
истории
كول
و
وكل
خلي
يتعمرو
لجيوب
Коул
и
весь
мой
уксус
растут
в
карманах.
وهاذوك
لواليا
Это
для
Валии.
لي
راهم
يبكو
على
الريحة
نتاع
الكلوب
Ли
Рам
плачет
в
клубе
Райха
нтаа
لي
كيما
حنايا
Ли
Кима
Ханая
ماشي
للبيع
قاريين
الكلام
بالمقلوب
Machi
for
sale
Qarin
говорит
вверх
ногами
وفي
النهاية
И
в
конце
концов
...
سير
قبالة
تفهم
الشي
لي
مكتوب
Уходи
ты
понимаешь
что
я
написал
راس
الحكاية
Глава
истории
كول
و
وكل
خلي
يتعمرو
لجيوب
Коул
и
весь
мой
уксус
растут
в
карманах.
وهاذوك
لواليا
Это
для
Валии.
لي
راهم
يبكو
على
الريحة
نتاع
الكلوب
Ли
Рам
плачет
в
клубе
Райха
нтаа
لي
كيما
حنايا
Ли
Кима
Ханая
ماشي
للبيع
قاريين
الكلام
بالمقلوب
Machi
for
sale
Qarin
говорит
вверх
ногами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ouled El Bahdja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.