Текст и перевод песни Ouled El Bahdja - Qilouna (Forever United)
أ
أ
Oh
oh
أ
أ
Oh
oh
أ
أ
Oh
oh
أ
أ
Oh
oh
يا
ليل
طويل
يخمم
في
غدوة
Long
night
in
the
midst
of
the
morning
يادرا
لا
نقدر
نعيش
My
love,
how
can
we
survive
this?
يا
لميمة
محتاج
الدعوة
الله
كبير
وماتبكيش
My
dear,
you
need
to
pray,
God
is
great,
don't
you
cry
سماو
تشيبا
حق
القهوة
The
skies
are
grey,
where
is
our
coffee?
وقالوا
الرجلة
ماتكفيش
They
say
a
man
is
not
enough
زادو
مدولهم
قاع
They've
made
their
demands
clear
LES
DROIT
The
rights
شوف
بعينك
ما
تشريش
Look
with
your
own
eyes,
don't
believe
them
قيلونا
قيلونا
من
سياستكم
Y′en
a
marre
We're
tired
of
your
policies,
Qilouna
قيلونا
قيلونا
راهو
رشاني
التعمار
We're
tired
of
your
colonial
bribery,
Qilouna
حقك
إنساه
راك
تعيا
You've
forgotten
your
rights,
you're
exhausted
وتندم
ومول
السطح
يلعب
بلاز
And
the
man
on
the
roof
is
dancing
in
the
streets
العين
حمرة
وقاعد
نخمم
Our
eyes
are
red
and
we're
wondering
وين
راح
البترول
والغاز
Where
has
all
the
oil
and
gas
gone?
في
هاد
البلاد
مازال
تتعلم
كيفاش
In
this
country,
we're
still
learning
how
to
يفيديو
la
caisse
Empty
the
cash
register
يا
صبرنا
عليهم
ربي
عالم
ما
حبش
ينوض
من
La
chaise
We're
so
patient
with
them,
God
knows
why
he
doesn't
come
down
from
his
seat
قيلونا
قيلونا
من
سياستكم
Y'en
a
marre
We're
tired
of
your
policies,
Qilouna
قيلونا
قيلونا
راهو
رشاني
التعمار
We're
tired
of
your
colonial
bribery,
Qilouna
وStade
يرعد
والفاهم
يفهم
مصاغر
كلامهم
دواء
And
the
stadium
is
thundering,
and
the
wise
understand
the
meaning
of
their
words
Génération
لي
شافت
الدم
ما
توكلولهاش
الحلوة
خلي
A
generation
that
has
seen
blood,
don't
give
them
the
sweet
talk
anymore
يقولو
مازالهم
مقدم
حنا
لقديم
عندنا
يسوا
They
say
they're
still
ahead
of
us,
but
we've
got
something
old
that's
worth
something
مادام
système
As
long
as
the
system
راهو
يظلم
نتبعوهم
في
كل
خطوة
Is
oppressive,
we'll
follow
them
every
step
of
the
way
قيلونا
قيلونا
من
سياستكم
Y′en
a
marre
We're
tired
of
your
policies,
Qilouna
قيلونا
قيلونا
راهو
رشاني
التعمار
We're
tired
of
your
colonial
bribery,
Qilouna
وهاد
الشعب
ما
راهوش
يسمع
But
these
people
don't
listen
واش
راهو
صاري
في
الصحراء
What's
happening
in
the
desert?
الpolitique
Politics
والدولة
تخلع
والسرقة
تمشي
على
الشعرة
And
the
state
is
collapsing,
and
corruption
is
rampant
ما
تهمونيش
أدوها
قاع
Don't
bother
me,
give
it
all
to
them
خلولي
غير
الحمراء
Just
leave
me
my
red
يا
راهي
ليكم
أدوها
اقاع
Oh
I'll
give
it
all
to
you
خلولي
غير
الحمراء
Just
leave
me
my
red
قيلونا
قيلونا
من
سياستكم
Y'en
a
marre
We're
tired
of
your
policies,
Qilouna
قيلونا
قيلونا
راهو
رشاني
التعمار
We're
tired
of
your
colonial
bribery,
Qilouna
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.