Текст и перевод песни Oum Kalsoum - Ala Balad El Mahboub

Ala Balad El Mahboub

على بلد المحبوب ودينى زاد وجدى والبعد كاوينى
ياحبيبى ده انا قلبى معاك طول ليلي سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك أشــكي لك وأنت تواسينى
يا هنايا لما افرح بيك واتــهني بقربك واناجيك
وعيني تبقي فى عينيك احكي لك وانت تراعيني
يامسافر على بحر النيل أنا ليّ فى مصر خليل
من حبه مابنام الليل على بــلد المحبوب وديني

At My Beloved's Country

At my beloved's country, I have increased my longing and my absence has burned me.
My darling, my heart is with you all night; I stay up for you.
My eyes desire to see you; I complain to you, and you console me.
Oh, how happy I am when I rejoice in you, and I enjoy being near you and talk to you.
My eyes remain fixed on yours; I talk to you, and you take care of me.
Oh, you who travel by the Nile, I have a friend in Egypt
Whose love keeps me awake at night. At my beloved's country, I have increased my longing and my absence has burned me.