Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Enta Fakerny

رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
علموني اندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عينيا
عمري ضايع يحسبوه ازاي عليا
اللي شفته اللي شفته قبل ما تشوفك عينيا
عمري ضايع يحسبوه ازاي عليا
اللي شفته اللي شفته قبل ما تشوفك عينيا
عمري ضايع يحسبوه ازاي عليا
اللي شفته اللي شفته قبل ما تشوفك عينيا
عمري ضايع يحسبوه ازاي عليا
انت عمري
انت عمري اللي ابتدى بنورك صباحه
اللي ابتدا بنورك صباحه اللي ابتدا بنورك صباحه انت انت انت عمري
قد ايه من عمري قبلك راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
قد ايه من عمري قبلك راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
قد ايه من عمري قبلك راح راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا داق في الدنيا غير طعم الجراح
قد ايه من عمري قبلك راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
قد ايه من عمري قبلك راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا داق في الدنيا غير طعم الجراح
قد ايه من عمري قبلك راح راح وعدى يا حبيبي
قد ايه من عمري راح
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
ولا داق في الدنيا غير طعم الجراح
ابتديت دلوقتي بس أحب عمري
ابتديت دلوقتي أخاف اخاف لا العمر يجري
ابتديت دلوقتي بس أحب عمري
ابتديت دلوقتي أخاف اخاف لا العمر يجري
ابتديت دلوقتي بس أحب عمري
ابتديت دلوقتي أخاف اخاف لا العمر يجري
كل فرحة اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
كل فرحة اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
كل فرحة اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
كل فرحة اشتاقها من قبلك خيالي
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
يا حياة قلبي يا اغلى من حياتي
ليه مقابلتش هواك يا حبيبي بدري

Твои глаза вернули меня к моим ушедшим дням.
Они научили меня сожалеть о прошлом и ранить его.
Тот, кто вылечил его прежде, чем глаза показали тебе.
Я немного стар, они думают, что это слишком высоко.
Ночные губы, ночные губы, прежде чем я покажу тебе свои глаза.
Я немного стар, они думают, что это слишком высоко.
Ночные губы, ночные губы, прежде чем я покажу тебе свои глаза.
Я немного стар, они думают, что это слишком высоко.
Ночные губы, ночные губы, прежде чем я покажу тебе свои глаза.
Я немного стар, они думают, что это слишком высоко.
Ты мой ровесник.
Ты мой утренний свет.
Ночь поглотила свет утра, его улыбка-свет твоего утра, ты стар.
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Ни единой радости перед тобой.
В этом мире нет ничего, что изменило бы вкус хирурга.
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Ни единой радости перед тобой.
В этом мире нет ничего, что изменило бы вкус хирурга.
Мой возраст перед тобой, мое обещание, моя любовь.
Сколько мне лет?
Ни единой радости перед тобой.
В этом мире нет ничего, что изменило бы вкус хирурга.
Мне только начинает нравиться мой возраст.
Она улыбнулась и теперь я боюсь не быть
Мне только начинает нравиться мой возраст.
Она улыбнулась и теперь я боюсь не быть
Мне только начинает нравиться мой возраст.
Она улыбнулась и теперь я боюсь не быть
Каждая радость, которой мне не хватает рядом с тобой, - это мое воображение.
Встреться с ней в свете своего сердца и моего разума.
Каждая радость, которой мне не хватает рядом с тобой, - это мое воображение.
Встреться с ней в свете своего сердца и моего разума.
Каждая радость, которой мне не хватает рядом с тобой, - это мое воображение.
Встреться с ней в свете своего сердца и моего разума.
Каждая радость, которой мне не хватает рядом с тобой, - это мое воображение.
Встреться с ней в свете своего сердца и моего разума.
Жизнь моего сердца, более драгоценная, чем моя.
Les vers Hac, мой дорогой Бадри.