Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Leilet Hobb

Leilet Hobb

تك
كلمات اغنية ليله حب - ام كلثوم
ام كلثوم
كلمات اغنية ليله حب ام كلثوم مكتوبة
ياللي عمرك ما خلفت ميعاد في عمرك
الليلة دي غبت ليه؟ حيرني أمرك
أخرك إيه عني
مستحيل الدنيا عني تأخرك
بالأمل مستني
سهران تجيني يا حياتي واسهرك
تعالى حب العمر كله نخلصه حب الليله دي
تعالى شوق العمر كله نعيشه م القلب الليله دي
ما تخليش أشواقنا لبكره، ما تخليش فرحتنا لبكره
كأن أول ليله للحب الليله دي
يا حبيبي ونبض قلبي ونور حياته
يا ابتسام ليلي وخياله وذكرياته
هديت الدنيا هنا واتلهفت لك
كلها معايا هنا اتلفتت لك
الربيع الورد النبع اللي جاري
النسيم الحلو الليل اللي ساري
كلهم ويايا أهم مستنيين
كلهم يا حياتي لك متشوقين
لحبايبك دول ولقلبي أنا
لليالي الشوق ونداها لنا
ما تعذبناش ما تشوقناش
وتعالى نعيش فرحتنا هنا
تعالى حب العمر كله نخلصه حب الليله دي
تعالى شوق العمر كله نعيشه م القلب الليله دي
ما تخليش أشواقنا لبكره، ما تخليش فرحتنا لبكره
كأن أول ليله للحب الليله دي
لو كل حب في كل قلب اتجمعوا أنا حبي أكتر
ويايا ويايا وانت بعيد ويايا
خيال وشوق بيزيد ويايا ويايا
كل شىء حواليا بيفكرني بيك
كل نور ف عنيا فيه ضحكة عنيك
آدى ابتسامتك يا حبيبي وانت غايب على الشموع
وآدى الشموع اللي ابتسامتك نورت فوقها الدموع
آدى خطوتك آدى ضحكتك آدي همستك
آدى انت كلك نورك وضلك ورقتك
تعالى للأحلام للحب للالهام
وقد ما يحلالنا نسهر وغيرنا ينام
تعالى حب العمر كله نخلصه حب الليله دي
تعالى شوق العمر كله نعيشه م القلب الليله دي
ما تخليش أشواقنا لبكره، ما تخليش فرحتنا لبكره
كأن أول ليله للحب الليله دي
ياللي فايت لى الليالي الحلوه والذكرى الجميله
ياللي ويايا بحنانك تحيا أمالي العليله
انت ويايا فى خيالي الليله دي وكل ليله
فى المكان ده يا حبيبي
ياما جينا وياما ضمتنا الليالي
فى المكان نفس المكان ده
ياما طرنا ف العلالي
والليله دي
يا حياة روحي هنا ف نفس المكان
جيت أنا وشوقي وقلبي والحنان
جينا نستناك جينا نترجاك
جينا نفرش بالأمل سكه خطاك
ومهما غبت عليا حتجيني بعد شويه
آخد ايديك فى ايديا واحضن عينك بعنيا
ونعيشها ليله عمر بكل عمر الدنيا

Leilet Hobb

Te
Lyrics of Leilet Hobb - Oum Kalthoum
Oum Kalthoum
Lyrics of Leilet Hobb by Oum Kalthoum in writing
O you who have never missed an appointment in your whole life,
Why are you absent tonight? Your behaviour puzzles me.
What keeps you away from me?
It is impossible for the world to make me late.
I am waiting with hope,
Remaining awake to see you, my love, and keep you awake.
Come, let's spend the love of our lives tonight,
Come, let's live the desire of our lives tonight,
Don't let our desires wait until tomorrow, don't let our joy wait until tomorrow,
Let tonight be the first night of love.
O my love, the beat of my heart, the light of my life,
O the smile of my night, my imagination, and my memories,
The world is quiet here and is yearning for you.
Everything is here with me, yearning for you.
The spring, the rose, the flowing stream,
The sweet breeze, the night that wanders,
They are all waiting with me.
They are all longing for you, my love.
For the sake of those who love you and for my heart,
For the nights of longing and their dew,
Don't torture us, don't make us yearn,
And come to share our joy here.
Come, let's spend the love of our lives tonight,
Come, let's live the desire of our lives tonight,
Don't let our desires wait until tomorrow, don't let our joy wait until tomorrow,
Let tonight be the first night of love.
If all the love in every heart were gathered together, my love would be greater,
With me, with me, while you are far away, with me,
Imagination and longing increase, with me, with me.
Everything around me reminds me of you,
Every light in my eyes has a reflection of your eyes.
See your smile, my love, although you are absent, on the candles,
And see the candles that your smile has lit above the tears.
See your step, your laughter, your whisper,
See you, all of you, your light, your shadow, your tenderness.
Come to the dreams, to the love, to the inspiration,
As long as it is permitted for us to stay awake while others sleep.
Come, let's spend the love of our lives tonight,
Come, let's live the desire of our lives tonight,
Don't let our desires wait until tomorrow, don't let our joy wait until tomorrow,
Let tonight be the first night of love.
O you who bring back to me the sweet nights and the beautiful memories,
O you who, with your tenderness, keep my feeble hopes alive,
You are with me in my imagination tonight and every night,
In this place, my love,
How often have we come here and how often have the nights embraced us,
In this place, the same place,
How often have we soared to the heavens?
And tonight,
O the life of my soul, here in the same place,
I have come with my longing, my heart, and my tenderness,
We have come to await you, we have come to implore you,
We have come to pave with hope the path of your steps.
And however long you may be absent from me, you will come to me after a while,
I will take your hands in mine and embrace your eyes with mine,
And we will live it, a night of a lifetime, with all the life of the world.