Текст и перевод песни Oum Kalthoum - Lessa faker

Lessa faker

لسة فاكر قلبى مديلك امااااان
ولا فاكر كلمة هتعيد اللى كان
ولا نظرة توصل الشوق والحنان
لسة فاكر كان زمان كان زمان
لسة فاااااكر مان زمان كان زمان
كانت الايام فى قلبى دموع بتجرى و انت تحلالك دموعى و هى عمرى
ياما هانت لك و كانت كل مرة تمحى كلمة من آمالى فيك و صبرى
كلمة كلمة لما راح الهوا ويا الجراح

Still Remember

Do you still remember that my heart loved you?
Do you recall the promise you did not keep?
Do you remember the look that brought me yearning and tenderness?
Do you still remember how it was before?
Do you still reeemember how it was long ago?
Those days were like tears flowing in my heart, and you thought my tears were worthless, as if they meant nothing to me.
I gave myself to you, and every time, you destroyed a part of my hope and patience.
Word by word, until only the pain remained.