Oum - Chajra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oum - Chajra




Chajra
Шаджра (Древо)
Slaam 3l makan koul ma la mn nasou w nabatou ou mafih mn kiyaaan
Приветствую место, где всё из людей и растений, и что в нём из жизней.
Ya chajra yaaaa zint chjer
О дерево, ооо, дочь деревьев!
Khazna serr l3mer
Хранилище тайн жизни,
Mayat kiyaaani
Сотня жизней.
Bin sma w ard chamkha
Между небом и землёй твой аромат.
Raaaskha nour chemss w njoum fik ou fik
Твоя крона - свет солнца и звёзд в тебе и в тебе.
Hdent l9mr
Тебя коснулась луна.
Nsllm 3la koullaaa fakka fik
Приветствую каждый плод в тебе.
Ou 3rou9 ou wra9 ou 3wad nebbaatat w zher
И корни, и листья, и стебли растений, и цветы.
Yaaaaa
Оооо
Chjrt l9dr
Древо могущества,
Yaaaa jiyyt l3tr
Ооо, суть аромата,
Bllar ndak y9tr ou yrwi l3rassi
Твоей смолой, что капает и поит головы.
Swak dafya tsil
Твоя тень - прохладная тень,
Ybrdha lmtar
Охлаждает дождь.
T7dk lglsa 7la tatfrre7 lkhater
Побуждает к приятному сидению, радует душу.
Njik nzour ou ntka f trab rjlik
Приду к тебе в гости и присяду у твоих ног в прах.
Ntsl9 fik bchwya nchouf yami
Взойду на тебя понемногу, чтобы увидеть вчерашний день.
W nji nbni fik 3echi
И приду построить в тебе гнездо.
Nlgaki banya 9sar
Найду тебя построившей дворцы.
Yaaaaaaa chjrt l9dr
Оооо, древо могущества.
Slaam 3la zman koul ma 3llm
Приветствую время, которое всё учит.
Sayri sir w 7nani
Моя тайна, уходи и забудь меня.
Jaadiii
Мой дедушка.
Slaaaam 3la chjrt l9dr
Приветствую древо могущества.





Авторы: Oum El Ghait Benessahraoui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.