Текст и перевод песни Oum - Daba

Daba

آحيانا
حالنا دابا اش يقول
عن حال هوانا
اللي كان واللي يمكن يكون
آحيانا
حالنا دابا اش يقول
عن حال هوانا
اللي كان واللي يمكن يكون
آحيانا
بالنا دابا فين يحوم
بين أسرار احلامنا
اللي يتحقق واللي ما يهون
آحيانا
فالنا دابا مازال مكتوم
شحال فليت ايامنا
مفهوم ايامنا ماهو مفهوم
مكان اللي كان البارح
غير باش يبان اللي كان اليوم
دابا راه مزال ما ولى البارح
دابا شوية من غدا واليوم
واخا يظلام الحال دابا النجوم تضوي
واخا يوكح الواد دابا السما تسقي
واخا يبعاد الحال راه يقربو الأمل
واخا يجي زلزال موراه تبنى الجبال
واخا يظلام الحال دابا النجوم تضوي
واخا يوكح الواد دابا السما تسقي
واخا يبعاد الحال راه يقربو الأمل
واخا يجي زلزال موراه تبنى الجبال
آاااحيانا
آاااحيانا
آحيانا
فالنا دابا مازال مكتوم

Daba

Parfois
Notre état, qu'est-ce qu'il dit maintenant
Sur notre état de déclin
Ce qui était et ce qui pourrait être
Parfois
Notre état, qu'est-ce qu'il dit maintenant
Sur notre état de déclin
Ce qui était et ce qui pourrait être
Parfois
Où nos pensées errent maintenant
Parmi les secrets de nos rêves
Ce qui se réalise et ce qui ne se laisse pas faire
Parfois
Notre état reste encore caché
Combien de jours ont filé
Le sens de nos jours n'est pas compris
L'endroit où était hier
Ne fait que montrer ce qui était aujourd'hui
Maintenant, ce n'est pas encore hier
Maintenant, un peu de demain et d'aujourd'hui
Même si l'obscurité arrive, maintenant les étoiles brillent
Même si le fleuve est sec, maintenant le ciel arrose
Même si l'état s'éloigne, l'espoir se rapproche
Même si un tremblement de terre arrive, les montagnes se reconstruisent après
Même si l'obscurité arrive, maintenant les étoiles brillent
Même si le fleuve est sec, maintenant le ciel arrose
Même si l'état s'éloigne, l'espoir se rapproche
Même si un tremblement de terre arrive, les montagnes se reconstruisent après
Aaah parfois
Aaah parfois
Parfois
Notre état reste encore caché